我会努力学习，听你们的话。
谁若不接待你们，也不听你们的话，当你们从那一家或那一城出来时，应把尘土由你们的脚上拂去。
And whosoever shall not receive you, nor hear your words: going forth out of that house or city shake off the dust from your feet.
有人将这事告诉约坦，他就去站在基利心山顶上，向众人大声喊叫说：“示剑人哪，你们要听我的话，神也就听你们的话。”
When Jotham was told about this, he climbed up on the top of Mount Gerizim and shouted to them, "listen to me, citizens of Shechem, so that God may listen to you."
雅各的儿子们，你们要聚集而听，要听你们父亲以色列的话。
Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.
你们查究所要说的话。那时我等候你们的话，侧耳听你们的辩论。
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
雅各的儿子们，你们要聚集而听，要听你们父亲以色列的话。
Assemble and listen, sons of Jacob; listen to your father Israel.
雅各伯的儿子！你们集合静听，静听你们父亲以色列的话。
Gather yourselves together, and hear, o ye sons of Jacob, hearken to Israel your father.
当你们即将踏上征程的时候，请允许我奉上最后的几点建议。首先，听你们母亲的话。
As you embark on this journey let me leave you with a few last pieces of advice. First, listen to your mother.
闭嘴吧。没人想听你们这些只会臆想的西方本位主义者的话。假如你快要饿死了，你会什么都吃。
Shove it Scarlet. No one wants to hear your pro western ideology and subjectivity. If you were starving, you would eat anything.
你们俩好好听你父亲的话，不要淘气。
You two must be good and listen to your father. Don't be naughty.
首先，听你们母亲的话。
首先，听你们母亲的话。
应用推荐