听他们的故事，要认真入神。
倾听他们的故事，并从他们的经历中学到一些东西。
Listen to their stories and learn from their past experiences.
你是听他们在这儿的小酒店里编的离奇故事吧。
You've been listening to some of the yarns they spin in the public-houses about here.
然而，温弗莉也采访那些在大灾大难中死里逃生的普通人，倾听他们的寻常故事。
Yet Winfrey also covered regular stories of ordinary people surviving extraordinary catastrophes.
飞机失事、船只沉没、敌军伏击，灾难过后，唯一的幸存者有着怎样的感受呢？一起来听听他们的故事吧。
What does it feel like to be the only person to survive a plane crash, a boat wreck or an ambush? Sole survivors tell their stories?
“是的，”我说，“也许我应该在大街上用粉笔写我的故事，在人们身边坐下来，听听他们怎么说。”
'Yes,' I say, 'maybe I should write my story in chalk on the pavement and sit down beside to hear what people would say.
听他们的故事，讨论他们所关心的并分享他们的热情。
Hearing their stories, discussing their concerns, and sharing passions.
现在我们可以听听他们每人做了些甚么事情吧，因为这是一个真实的故事。
Now we shall hear what happened to them, for this is a true story.
常听人说，假如您想了解某个文化，您就应该聆听他们的民间故事。
It is often said that if you want to understand a culture, you should listen to their folk tales.
倾听他们的故事，给他们提供支持。
如果他们喜欢不断重复讲述一个故事，不要打断他们，只要听他们说就可以了。
If they love telling this particular story over and over again, don't interrupt and simply listen to them.
“是的，”我说，“也许我应该在大街上用粉笔写我的故事，在人们身边坐下来，听听他们怎么说。
Yes, ' I say, 'maybe I should write my story in chalk on the pavement and sit down beside to hear what people would say.
威尔喜欢和演员交谈，听他们讲有关伦敦的种种故事。
Will loved to talk to the actors and to listen to all their stories of London.
如果可以的话，和你的父母、祖父母聊聊天，听听他们的故事，我保证，就像我向我的孩子保证的一样，一定收获颇丰，绝对不会无聊。
Talk to your parents and your grandparents, if you can, and ask them about their stories. And I promise you, like I have promised my kids, you will not be bored.
我跟他们一起作拓绘，一边听他们讲故事给我们听，在物质之外，就会同时带有过程中产生的新情感。
We did the frottage together and they told us their stories. As a result, in addition to the substance, we create new emotions in the process.
晚上，我总是同农民坐在一起听他们讲述村里的故事。
At night I used to sit among the peasants and listen to the stories they told of their villages.
还要帮助离异或鳏寡父母再婚，和他们一起看老电影，听他们讲年轻时的故事，教他们如何上网。
In addition, they should help divorced or widowed parents remarry, watch old movies together, listen to the stories of their youth, and teach them how to surf the Internet.
听他们的故事。
如果可以的话，和你的父母、祖父母聊聊天，听听他们的故事。
Talk to your parents and your grandparents, if you can, and ask them about their stories.
格林童话也许能让人回忆起一段温馨时光：躺在父母温暖的怀里，听他们讲着故事。
The story about the Brothers Grimm may evoke warm memories of story time in the comforting arms of a parent.
聆听他们的故事。
他写道关于人们在自己的家和教会会议，倾听他们的故事，其中有失败和小胜利。
He wrote about meeting with people in their homes and churches, listening to their stories, the failures and small victories.
听听他们的有趣故事，一同分享喜悦。
They can share with you their laughter in hearing their humorous stories.
老一代是最有趣的，听他们讲那过去的故事，常常让我入迷。
The older generation are the most interesting, speaking about the past always has me listening.
平静、真实地倾述衷肠，并聆听他人的想法，即使再平庸的人，也有他们自己的故事。
Speak your truth quietly and clearly; and listen to others, even the dull and ignorant, they too have their story.
平静、真实地倾述衷肠，并聆听他人的想法，即使再平庸的人，也有他们自己的故事。
Speak your truth quietly and clearly; and listen to others, even the dull and ignorant, they too have their story.
应用推荐