我建议你继续听从我们的召唤。
我们担心他是否能听从我们的劝告。
我们担心他是否能听从我们的劝告。
对长老说，我们这儿子顽梗悖逆，不听从我们的话，是贪食好酒的人。
They shall say to the elders, "This son of ours is stubborn and rebellious. He will not obey us. He is a profligate and a drunkard."
若有人不听从我们这信上的话，要记下他，不和他交往，叫他自觉羞愧。
And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
即便月饼属于高糖，高脂，高热量的食物，人们还是不会听从我们的意见。
Even though they're high in sugar, high in oil and high in calories, people won't listen to our advice.
尽管它总是看着你，但是它不能天生的听从我们嘴里说出的话。
While they may watch you all the time they don't naturally listen to the words that come out of our mouth.
对长老说，我们这儿子顽梗悖逆，不听从我们的话，是贪食好酒的人。
And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.
对长老说，我们这儿子顽梗悖逆，不听从我们的话，是贪食好酒的人。
They shall say to the elders, "This son of ours is stubborn and rebellious. He will not obey us."
我们所有的机组人员在这方面都受过良好的训练，请听从我们的指挥。
All the crew members of this flight are well trained for this kind of situation. So please obey instructions from us.
如你们所知，这个国家的首相只不过是个女的，她会听从我们的要求的。
As you know, the Prime Minister of this country is only a woman. She will do what we say.
听从我们的直觉并且树立起自己的观点，都是我们诠释身边信息能力的积极成果。
Listening to our intuition and forming opinions are both positive outcomes of our ability to interpret the information that comes our way.
同时为数不多的外国人有可能听从我们的建议，然而许多人仍能从模仿里根模式的某些方面获益。
And while fewer non-Americans are likely to listen to our advice, many would still benefit from emulating certain aspects of the Reagan model.
我们的机长完全有信心安全着陆。我们所有的机组人员在这方面都受过良好的训练，请听从我们的指挥。
Our captain has confidence to land safely. All the crew members of this flight are well trained for this kind of situation. So please obey instructions from us.
既便如此，世界上那些聪明的人们仿佛任然没有意识到我们有多疯狂——他们依然愿意借钱给我们，并听从我们的建议。
Incredibly, intelligent people the world over remain willing to lend us money and even listen to our advice; they appear not to have realized the full extent of our madness.
他们潜意识里计算不断的努力我们要求他们都大于对他们很少(尽管较大)损失如果他们不听从我们的指导。
They subconsciously calculate that the constant efforts we demand of them are greater than the infrequent (albeit larger) losses to them if they don't follow our instructions.
如果每次我听从教练或队长说的“这是个问题，但在我们学校例外”，就可以得到100美元的话，我现在就可以开法拉利了。
If every time I listened to the coach or captain saying "this is a problem, but not in our school", and I get $100, I can drive a Ferrari now.
虽然没有确切的证据表明我们应该吃什么，什么时候吃，但人们的共识是，我们应该听从自己的身体，饿的时候再吃。
While there's no conclusive evidence on exactly what we should be eating and when, the consensus is that we should listen to our own bodies and eat when we're hungry.
我们都是独一无二的，所以我们必须找到自己的最佳状态，然后听从自己的。
We are all unique, so we have to find our own groove and start listening to ourselves.
我们的工作人员会告诉他们从哪里开始采摘，孩子们应该听从。
Our workers will tell them where to start picking and the children should listen.
我们不再听从自身感觉来决定何时吃饭、何时工作、何时睡觉、起床，我们开始遵从钟表的命令。
In deciding when to eat, to work, to sleep, to rise, we stopped listening to our senses and started obeying the clock.
抵达这一源泉，听从内心的声音，我们必须要慢下来，安安静静的，遵循内心引导。
To access this source and to hear its messages, we must slow down, quiet our minds and go within.
我们中有多少人希望听从指令？
我们在会议中试图听从那些不理解的讲述。
We have all been in meetings trying to follow an incomprehensible presentation.
我们如何决定那种直觉的内在声音值得听从？
我们如何决定那种直觉的内在声音值得听从？
应用推荐