但如果某人以为自己服用的是心脏药，药物却未含有效成分，我们认为那就是威胁。
But if someone believes they are taking a heart medicine, but it has no active ingredient, we say that is a threat.
不过，药物的成分不一，有些内含有效成分，其他则否，甚至含有如硼酸之类的有害成分。
But the contents of the drugs vary. Some contain active ingredients, but others contain no active ingredient or even harmful ingredients such as boric acid.
通过这些试验，将能够更好地了解一个人需要多少剂疫苗才能获得免疫，以及每剂疫苗中必须含有多少有效成分(抗原)。
These trials will give a better idea of the number of doses required for a person to be immunized, as well as of the quantity on active principle (antigen) needed in each vaccine dose.
不过，人们普遍认为只有在病人坚信他们所接受的治疗含有有效成分时安慰剂效应才会发生。
It was widely thought, however, that the effect only works if the patient believes that the treatment they are receiving contains an active ingredient.
都说热牛奶里含有褪黑素有助睡眠，其实一杯牛奶里的有效成分少的可怜，基本上不起作用，但它多少还是有舒缓的作用。
Supposedly warm milk contains melatonin and trytophan and so helps induce sleep, but in fact, a glass of milk doesn't contain enough to have any effect. But it's still a soothing drink.
提供一种由铂族金属的胶体溶液制得的单线态氧消除剂以及含有其作为有效成分的组合物。
An agent for eliminating singlet oxygen which comprises a colloidal solution of a platinum group metal; and a composition comprising the agent as an effective component.
芦荟含有蒽醌类化合物、多糖、有机酸、氨基酸、维生素、矿物质元素、活性酶、等多种有效成分。
Aloe contains a number of active principles such as anthraquinone compounds, polysaccharides, organic acids, amino acids, vitamins, mineral elements, and active enzymes.
是一种真正的含有许多有效成分的复杂产品。
It's truly a complex product with many contributing components.
在这类化妆品中含有特殊的有效成分和香料，能有效地抑制和防止汗臭的发生与散发。
Contain active ingredients and spices special in this kind of cosmetics, can effectively inhibit and prevent the occurrence of sporadic and sweaty.
根据研究报导，结合作者主持课题组的研究结果，综述了虫草中所含有的各种有效成分。
The article introduces all the medical contents of CS according to some reports and the achievements of the program directed by the authors.
芦荟含有蒽醌类化合物、多糖、有机酸、氨基酸、矿质元素活性、酶等多种有效成分，本文阐述了各有效成分的药理和保健功效。
The Aloe contains a number of active principles such as anthraquinone compounds, polysaccharide, organic acid, amino acid, mineral elements and active enzyme.
橄榄叶含有多种天然成分，包括有效成分橄榄多酚和黄酮类化合物。
Olive Leaf has a variety of natural components, including the active ingredient oleuropein and several types of flavonoids.
独特的天然配方含有17种有效成分，提供几小时最大剂量的维他命和草本精华，加有生姜预防呕吐。
Airborne's unique natural formula with 17 active ingredients, offers maximum vitamin and herbal support for hours! Plus it contains natural ginger for nausea!
目前，我国市场上流通的含有化学农药的杀虫剂商品近1 0 0 0种，但从农药的有效成分来看，大约有60余种。
There are about 1000 types of commodity of sanitation insecticide in market of China. However, among the commodities, there are only about 60 types of pesticides in effective chemical compound.
此外，还提供含有这些组合物作为有效成分的涂料、墨、粘合剂、密封剂和底漆。
Still further, there are provided, comprising these compositions as an active component, a paint, ink, adhesive, sealant and primer.
该方法净化指标好，所用的复合净水剂含有多种有效成分，效果好，成本低。
The targets of purifying black liquor are very well, and the agent of water purifying contains a lot of effective constituents so that the processing is of a good quality with a low…
只要这两个产品含有相同的有效成分，通常购买药店的自有品牌可以节省你几块钱。
As long as both products contain the same active ingredients, you can usually save yourself a few bucks by buying the store brand.
从各味药的有效成分入手，利用其所含有的特定的骨架及官能团信息直观地进行了数字化表征；
Starting from a variety of active ingredients of each medicine, digital characterization was carried out using their containing specific backbone types and functional groups.
本发明提供一种腐植酸有机生物复合肥，包含有活化腐植酸、鸡粪、生物菌等有效成分。
The invention provides a humic acid organic biological compound fertilizer, which contains active ingredients of activated humic acid, chicken manure, biological bacteria, etc.
银杏叶含有多种促进人类健康的有效成分，已开发利用形成重要产业。
The leaf of Ginkgo, which contains a variety of active ingredients for human's health, has been developed into an important industry.
本实验还说明，主要含有油酸和亚油酸的脂溶物是燕麦残渣级分中降低血清胆固醇有效成分之一。
The results showed that the effectiveness of the residue fraction which was rich in dietary celluloses and lipids was similar to the...
Symbiotics ColostrumChewables是每天服用的最佳健康产品，现在，这种高蛋白的咀嚼片含有牛初乳的有效成分受到大家的喜爱。
Symbiotics colostrum Chewables are best taken every day for optimal health. Now this high protein snack with the benefits of colostrum is available in a form that everyone will love.
Symbiotics ColostrumChewables是每天服用的最佳健康产品，现在，这种高蛋白的咀嚼片含有牛初乳的有效成分受到大家的喜爱。
Symbiotics colostrum Chewables are best taken every day for optimal health. Now this high protein snack with the benefits of colostrum is available in a form that everyone will love.
应用推荐