小行星碰撞后的碎片可能会含有大量的铱，而大气洋流会把这些物质带到全球各地。
Debris thrown into the atmosphere by an asteroid collision would presumably contain large amounts of iridium, and atmospheric currents would carry this material all over the globe.
他们必须避免某些含有大量酪胺的食物，这种化学物质存在于多种奶酪、葡萄酒和泡菜中。
They must avoid certain foods that contain high levels of the chemical tyramine, which is found in many kinds of cheese, wines, and pickles.
但是，欧盟一个重要的研究证明，在薯条，速溶咖啡，面包，饼干，薯片，早餐谷类食品和婴儿食品这一系列产品中还含有大量这种化学物质。
But a major study by the European Union has confirmed that there are still large amounts in a range of items including chips, instant coffee, bread, biscuits, crisps, breakfast cereals and baby food.
科学家很久以前就知道，由于生存环境恶劣，青蛙的皮肤中含有大量能够对抗微生物的物质。
Scientists have long known that the skin of frogs contains plenty of powerful germ-fighting substances because of the hostileenvironments they exist in.
能量饮料、激浪和各种各样其他的“能量棒”和补充品通常含有大量的使人兴奋的物质。
"Energy drinks", Mountain Dew and a wide variety of other "energy bars" or supplements often contain a high amount of stimulating products.
柠檬中含有大量柠檬酸盐——这种化学物质和肾脏中的钙有关，可阻止钙结晶形成结石。
Lemons are full of citrate - a chemical that attached to calcium in the kidney and stops if from forming crystals that can turn into stones.
柠檬中含有大量柠檬酸盐——这种化学物质和肾脏中的钙有关，可阻止钙结晶形成结石。
Lemons are full of citrate -a chemical that attached to calcium in the kidney and stops if from forming crystals that can turn into stones.
土壤中不但含有水分，还有大量其他的成分和物质，例如汞、钙、镁、一氧化碳、二氧化碳、氨和钠——以及少量的银。
Not only did it contain water, but a plethora of other compounds and elements including mercury, calcium, magnesium, carbon monoxide and dioxide, ammonia, sodium - and small traces of silver.
适量的葡萄酒——特别是葡萄皮中含有大量化学物质白藜芦醇的红葡萄酒——具有抗癌和有益心脏的作用。
Wine — and, in particular, red wine with its high concentration of the chemical resveratrol from the grape skin — is anti-cancer and pro-heart, at least in moderation.
益处：大黄被用于制作药材，有通便秘的功效，其含有大量的维生素和矿物质，所含的卡路里较少。
The good: Rhubarb is used in deserts, has laxative properties, contains tons of vitamins and minerals, and is low in calories.
大量化妆品包含有害身体的化学物质。
A lot of cosmetics contain chemicals that are harmful to the body.
虽然鲜奶除了有害物质外还含有颇有价值的其他营养物，但一旦牛奶用巴氏法杀菌，大量的营养物就被破坏了。
Although raw milk contains valuable nutrients in addition to its harmful ones, much of these are destroyed if the milk is pasteurized.
河流的沉淀物中含有大量的放射性物质，这些放射性物质被暴风雨或洪水冲上河滩，使那里的土壤成为放射性污染源之一。
Its sediments remain highly contaminated and tainted floodplain soils that wash up during storms and floods have now become a source of radioactive materials.
柠檬中含有大量柠檬酸盐——这种化学物质和肾脏中的钙有关，可阻止钙结晶形成结石。
Citrate - a chemical that attached to calcium in the kidney and stops if from forming crystals that can turn into stones.
对你来说，每天早上一杯咖啡是必需的，为了保持精力，你每天吃大量的糖果和含有咖啡因类的物质，同时你还经常没节制的喝汽水。
A coffee every morning is vital to get you going and you crave sweets or caffeine through the day (you’ll also have a non-diet fizzy drink most days).
Lipski说，干净的水能润泽你的皮肤。硬水，即含有大量矿物质的水，尤其有效。
While any good, clean water will keep your body and your skin hydrated, Lipski says hard water, the kind high in minerals, is especially good.
鸡蛋含有大量的营养物质和是一个非常好的的能源来源。
Eggs contain lots of nutrients and is a very good source of energy.
海洋还含有大量的其他物质，除了盐以外。
The sea contains a large number of substances, besides common salt.
传统油漆是以有机溶剂为稀释剂，需要消耗大量的石油资源，更含有苯、甲苯、二甲苯、甲醛、游离性TDI等有毒化学物质。
The traditional painting is an organic solvent as diluent, need to consume large amounts of oil resources, more contain toxic chemicals benzene, toluene, xylene, formaldehyde, free TDI.
还含有大量的维生素、纤维素和矿物质。
Also includes the massive Vitamins, the cellulose and the mineral substance.
科学家很久以前就知道，由于生存环境恶劣，青蛙的皮肤中含有大量能够对抗微生物的物质。
Scientists shave long known that the skin of frogs contains plenty of powerful germ-fighting substances because of the hostile environments they exist in.
有环境方面的权威人士认为，邯郸市西区的空气中含有大量有毒的灰尘和烟雾，甚至多种致癌物质。
Residents on the west side of Handan live in a miasma of dust and smoke that environmental authorities acknowledge contains numerous carcinogens.
这是因为豆芽中含有大量的抗酸性物质，可起到很好的防老化功能。
This is because the presence of a large number of bean sprouts acid substances, Anti-aging can be a very good function.
一直以来，科学家们就知道青蛙的皮肤中含有大量能够杀死细菌、病毒和真菌的化学物质。 。
Scientists shave known for years that the skin of frogs is a rich source of chemicals capable of killing bacteria, viruses, and fungi.
益处：大黄被用于制作药材，有通便秘的功效，其含有大量的维生素和矿物质，所含的卡路里较少。而且也很容易在室内生长。
The good: Rhubarb is used in deserts, has laxative properties, contains tons of vitamins and minerals, and is low in calories. It's also easy to grow at home.
牛奶里面含有大量钙元素，是牙齿和骨骼健康的基本物质，牛奶里还含有蛋白质，赞助人体重组肌肉。
It is a great source of calcium, essential for healthy bones and teeth, and contains protein, which helps to rebuild muscles.
吃素对健康有益，因为它含有大量的纤维，维他命和矿物质。
The vegetarian diet is beneficial to our health, for it contains tremendous fibers, vitamins as well as minerals.
焦化废水由于含有大量的难生物降解与有毒物质，因而成为公认难处理工业废水之一。
Because coke sewage contains lots of hard-biodegraded and toxicant substances, it is considered one of the industrial waste water which is difficult to purify.
焦化废水由于含有大量的难生物降解与有毒物质，因而成为公认难处理工业废水之一。
Because coke sewage contains lots of hard-biodegraded and toxicant substances, it is considered one of the industrial waste water which is difficult to purify.
应用推荐