而他付出的代价是极其高昂的四年含冤的铁窗生涯!
He is an extremely high price of four years in prison wrongfully career!
就是含冤莫伸,就是自己本来没做坏事,人就说你做坏事了。
It means that originally the person didn't do anything wrong, but was accused of doing wrong things.
我父亲的含冤入狱教会我危机时如何迅速辨别谁是真正的朋友。
My father's false imprisonment taught me that in a crisis you quickly find out who your real friends are.
往往讲到孤女患难或义妇含冤的凄惨的情形,她两人便都热泪盈眶,泪珠尽往颊上涌流着。
Often mentioned in justice and lone woman or a tragic situation, her two people had tears, tears out the cheeks of inrush current a.
往往讲到孤女患难,或义妇含冤的凄惨的情形,她两人便都热泪盈眶,泪珠尽往颊上涌流着。
Often talked about orphan girl trouble, or a righteous woman miserable situation, her two people had tears, tears out the cheeks of inrush current a.
王万琼律师建议《国家赔偿法》应该包含更详细的条款,将来含冤入狱的受害者就能够得到更合理的赔偿。
Wang suggested that the State Compensation Law include more detailed clauses, so the future victims of wrongful conviction could get more reasonable compensation.
莎士比亚的许多悲剧描写的是家族荣耀的纷争,或是某位主人公因自己所爱之人含冤而死,(不惜)寻求偿还之道。
Many Shakespearian tragedies are about conflicting family loyalties or a character seeking to punish others for the wrongful death of a loved one.
事实是他无法帮到自己,尤其是在回答有关阿森纳问题时,切尔西在与后者的科尔门纠纷中可是含冤憋了一肚子的怨气。
The truth is that he cannot help himself, particularly when it comes to answering questions about Arsenal, with whom Chelsea now have a full-blown feud in the wake of the Ashley Cole affair.
就在眼睛寂寞的转动,鼻口无助的叹气,加上目光反复扫向墙上挂钟的含冤一瞥之间,大多数美国人都纷纷报告说,这个国家迫切需要加快节奏。
Between eye rolls, sighs, and repeated glances at wall clocks, a majority of Americans are reporting that the nation badly needs to pick up the pace.
不久之后,他想起他所面临的命运之中并无耻辱的成份,又想起还有无数的人也曾含冤受屈走过同一条路,而且每天有人从容走过,便也鼓起了勇气。
Before long, the consideration that there was no disgrace in the fate he must meet, and that numbers went the same road wrongfully, and trod it firmly every day, sprang up to stimulate him.
不久之后,他想起他所面临的命运之中并无耻辱的成份,又想起还有无数的人也曾含冤受屈走过同一条路,而且每天有人从容走过,便也鼓起了勇气。
Before long, the consideration that there was no disgrace in the fate he must meet, and that numbers went the same road wrongfully, and trod it firmly every day, sprang up to stimulate him.
应用推荐