我们的汽车每年排放出成千上万吨的有毒尾气。
Our cars pump out thousands of tonnes of poisonous fumes every year.
这种雪崩会摧毁树木、汽车、公共汽车，甚至是房屋！成千上万吨的雪在我身后的山上直冲下来。
The kind of avalanche that destroys trees, cars, buses, even houses! Tens of thousands of tons of snow were coming straight down the mountain behind me.
据斯德哥尔摩环境协会的一名专家表示，通常生产一辆现代汽车会产生约八吨的二氧化碳，相当于驾驶23000英里。
According to an expert at the Stockholm Environment Institute, the production of a typical modern car causes around 8 tonnes of CO2, equivalent to driving 23, 000 miles.
按照斯德哥尔摩环境组织专家的说法，一部不同汽车的生产将产生8吨的CO2，相当于驾车行驶23000英里。
According to an expert at the Stockholm Environment Institute, the production of a typical modern car causes around 8 tonnes of CO2, equivalent to driving 23,000 miles.
因此如果生产一辆车需要排放10吨的二氧化碳，而排放税是每吨60美元，那么外国到达美国的汽车就要交600美元的税。
So, if making an American car produced ten tonnes of carbon dioxide, taxed at $60 per tonne, then the tax on a foreign-made car arriving in America would only be $600.
氧化氮排放量：1800万吨(30%来自汽车)。
Nitrogen oxide emissions: 18 million tonnes (30% from vehicles).
由于他们独特的表面，每一枚奖牌用12个模子打造而成，压力是1900吨物品的9倍，重量超过700部汽车。
Because of their unique surface, each medal is struck with 12 dies - nine times with 1,900 tons of pressure, the weight of more than 700 automobiles.
为产生最大负载的制动伞所已经安装完毕：能产生9吨的阻力似乎听起来很多，但这仅仅够将重达5吨的汽车从1000英里/小时停下来。
The maximum load for the brake parachutes has been fixed: Nine tonnes of drag sounds like a lot, but it's really not much to stop a five-tonne car from 1, 000mph.
这个项目能将Edmonton附近的Scotford Upgrader项目的二氧化碳排放每年减少110万吨，相当于路上行驶的汽车减少175,000辆。
That project would reduce carbon dioxide emissions from the Scotford Upgrader near Edmonton by 1.1 million tonnes of carbon dioxide each year - equivalent to taking 175, 000 vehicles off the road.
每年，以消耗化石燃料为主的汽车、发电厂及其他工业将约300亿公吨的二氧化碳排放到地球大气层。
Every year about 30 billion metric tons of carbon dioxide are pumped into the Earth's atmosphere from power plants cars and other industrial sources that rely on fossil fuels.
每年，以消耗化石燃料为主的汽车、发电厂及其他工业将约300亿公吨的二氧化碳排放到地球大气层。
Every year, about 30 billion metric tons of carbon dioxide are pumped into the Earth's atmosphere from power plants, cars and other industrial sources that rely on fossil fuels.
整个汽车馆的主体结构为3000多件钢结构件，使用钢材超过1800吨，其圆锥型的外立面也采用了钢材，使得这一建筑更具延展性。
More than 1,800 tons of steel has formed a 6,000-square-meter, cylinder-shaped structure at the Puxi Shanghai Expo site along the Huangpu River.
此厂建立于1936年，有1300个员工生产车身和车身底板的零件，把600吨钢材变成汽车零件或部件。
He's talking about a place where some 1, 300 people are involved in producing body and underbody panels, in transforming some 600 tons of steel into parts and assemblies.
大卫·弗勒：某品牌产品发挥的作用是减少100万吨二氧化碳排放，但是诠释其价值更有意义方法是这样描述：效果如同消除了公路上183 000辆奔跑的汽车带给环境的影响。
David Fowler: A particular brand reduces a million tons of CO2, but a much more meaningful way to unlock the equity there is to say that’s like eliminating 183, 000 cars off the road.
3月30日，一款重约27吨的机器怪兽在澳大利亚悉尼瞬间将一台汽车摧毁。
Monster machine weighing about 27 tons destroyed a car instantaneously in Sydney on March, 30.
每年数以千计的私家汽车排出数吨尾气，造成严重空气污染。
Every year, thousands of private cars are emitting tons of exhausted gas that seriously pollutes the air.
每生产一吨钢材大约要释放两吨二氧化碳——世界上生产汽车，建造房屋和其他基础设施都需要大量钢材。
Making a ton of steel releases roughly two tons of co2-and the world USES a lot of steel in cars, buildings and other infrastructure.
本文介绍了本溪重型汽车制造厂等单位研制生产的LN3100型108吨电动轮矿用自卸汽车整车的主要技术参数及主要总成性能参数。
This paper introduces the main technical parameters and the main assembly performance data of 108-ton LN3100 electric-wheel mine dump truck, which is produced by Benxi Heavy-Duty Truck Factory etc.
2009年汽车每百吨公里耗油计算方法有调整，与2008年以前数据不可比。
Data of gasoline consumption of vehicles are adjusted in 2009, which can't be compared with data of 2008 and before.
该供暖系统可有效减少444吨二氧化碳排放，相当于减少100辆大型汽车的尾气排放量。
This system will effectively reduce carbon dioxide emissions by 444 tonnes, which is equivalent to taking 100 large-sized cars off the road.
他体重超过1.3吨(1,300千克)，几乎和一辆小汽车一样重，而且他还在不断成长。
He weighs over 1.3 tons (1,300kg) — about the same as a small car — and is still growing.
该厂专门生产球墨铸铁汽车铸件，2003年产球墨铸铁件约万吨。
This factory specializes in producing black ball casting vehicle casting parts, production of over ten thousand tons in 2003.
无锡市汽车货运总公司港站分公司是一家靠近铁路货场的运输单位，拥有普通货车57辆，计557车吨，职工169人。
Without head office of freight of stannic city car harbor stands the branch is a carriage unit that approachs railroad goods yard, have average freight car 57, plan 557 cars ton, 169 people of worker.
现有一台多田野80吨汽车吊要处理，五节大臂，小钩副臂齐全，车况及性能良好，有手续。
Has more than a field 80 ton mobile crane to process, five big arms, the catch clow vice-arm is complete, the vehicle condition and the performance are good, have the procedure.
徐重工程起重机已形成从8吨至100吨汽车起重机，25 吨到200吨全路面起重机，35吨至150吨履带起重机的饱满型谱；
Xu re-engineering has become a crane from 8 to 100 tons Truck Crane, 25 tons to 200 tons of crane-wide road, 35 to 150 tons cranes of full-spectrum;
徐重工程起重机已形成从8吨至100吨汽车起重机，25 吨到200吨全路面起重机，35吨至150吨履带起重机的饱满型谱；
Xu re-engineering has become a crane from 8 to 100 tons Truck Crane, 25 tons to 200 tons of crane-wide road, 35 to 150 tons cranes of full-spectrum;
应用推荐