我们希望扩展到数十亿人在这个星球上，并利用制造者运动的热情，但不要'吨要重塑愚蠢的事情。
We want to scale to a few billion people on the planet and harness the enthusiasm of the maker movement, but don't want to reinvent dumb things.
该项研究表明，一个新的台式电脑在其生产过程中要产生近半吨的碳排放量。
The study showed that a single new desktop machine created emissions of almost half a tonne during its manufacture.
苹果公司对家用电脑的碳足迹曾做过最佳的研究；该项研究表明，一个新的台式电脑在其生产过程中要产生近半吨的碳排放量。
The best study on the footprint of home computers was carried out by Apple; it showed that a single new desktop machine created emissions of almost half a tonne during its manufacture.
这就意味着要计算出不同种类的生物炭分别需要多少吨才能消除一吨CO2，还需要制定很多政策。
That would mean working out how much of what kind of biochar counts as a tonne of CO2 sequestered, and would also need a lot of policing.
挖掘和处理设备就需要花掉数百万美元，要实现盈利就必须开采出成吨的金子，其他有价值的所含矿物也必须尽可能的被利用。
Getting the digging and processing equipment to the site costs millions, and then tons of gold must be produced and preferably other valuable minerals must also be present for a mine to be profitable.
每辆卡车的容量约20吨——这意味着大约要80辆卡车才能完成这个工作量。
The capacity of each truck is about 20 tons - this means around 80 trucks are needed to cover the workload.
燃烧一公吨燃料要产生3.2公吨二氧化碳。
Each tonne of fuel burned also produces 3.2 tonnes of carbon dioxide.
独特之处：员工每天上下班要通过大约2000英尺的隧道向下，经过数道25吨的防爆门。
Why It's Unique: Employees clocking in at the complextake a daily commute down a roughly 2000-foot tunnel, traveling througha few 25-ton blast doors along the way.
它们要长到极限尺度得花20年，那时它们可以达到2吨重。
It can take up to 20 years for a Beluga Sturgeon to reach its maximum size and they can weigh up to 2 tonnes.
气候组织最近进行的分析发现，要实现各国已经同意的排放目标，在2020年以前一定要阻止93亿吨二氧化碳进入大气。
A recent analysis by the Climate Group found that, to meet the emissions targets already agreed by nations, 9.3bn tonnes of CO2 must be prevented from entering the atmosphere by 2020.
巴基斯坦每年要消耗大约2200万吨小麦，而去年秋季的产量多余2300万吨。
Pakistanis consume an estimated 22m tonnes of wheat annually, and last season's yield was more than 23m tonnes.
它的公民每年要消费1800万吨的小麦，其中超过半数是从国外进口。
Its citizens consume 18 million tons of wheat annually, more than half of which comes from abroad.
目前大气中CO2(二氧化碳)的浓度已达百万分之386，而且还在上升。因为每年，人类活动要排放出300多亿吨CO2。
Atmospheric concentrations of carbon dioxide have reached 386 parts per million-and rising, because every year, human activity spews more than 30 billion metric tons of CO2.
在墨西哥，麦当劳炸薯条一年要消耗8000吨马铃薯。
McDonald’s fries over 8, 000 tonnes of potato a year in Mexico.
据估算，实际上这些地下潜燃的火光一年要烧尽约2 000万吨的煤，要知道这可相当于德国去年全国上下总产煤量！
In fact, these underground blazes burn through an estimated 20 million tons of coal a year, the equivalent of the entire coal production of Germany last year.
每年全球要产生2000万- 5000万吨电子废弃物。
垃圾站的经理伊扎克拉宾·博尔巴(YitzhakBorba)说：他的工作人员也在帮她找，因为她看起来已经“完全绝望”了 。但是任务却很繁重， 因为每天都有2500吨的垃圾要运到这里。
The dump manager, Yitzhak Borba, said that his staff were helping her because she appeared "totally desperate", but the task was complicated by 2, 500 tons of new rubbish arriving every day.
每年人类要生产大约600亿吨的塑料，这些化学物质可以在环境中存在几千年而不会被分解。
These include compounds used in pesticides, and especially in plastic, some 60 billion tons of which are produced every year.
苏姆加以特是苏维埃组要的工业中心，有40多个工厂在生产工农业化学材料，每年排放7万到12万吨的有毒放射物。
Sumgayit was a major Soviet industrial center housing more than 40 factories producing industrial and agricultural chemicals, which released 70,000 to 120,000 tons of harmful emissions annually.
加上发达国家售卖的抵消量，这意味着其他国家的要承担的减排义务是86亿吨，即他们目前排放量的60%。
Added to the offsets they've sold, this means that their total obligation is 8.6bn tonnes, or 60% of their current emissions.
他认为，实际中要清除深水钻井泄漏的百万桶石油需要约千吨羊毛。
In practice, he reckons, cleaning up the Deepwater Horizon spill of almost 5m barrels would have needed around 7, 000 tonnes of wool.
最近的普查表明，通过于早些年的对比，这些树木每年要多增重2吨。
Recent censuses have shown thatcompared with the earlier years, the trees are packing on weight at anadditional two tons per acre annually.
据国际能源机构称，到那时，要减少420亿吨二氧化碳将需要开发并推广十七项技术。
By then, according to the International Energy Agency, 17 technologies will have to be developed and rolled out to deliver a reduction of 42bn tonnes of CO2.
今年要新增8000万吨标准煤的节能能力。
The energy-saving capacity will be increased by an equivalent of 80 million tonnes of standard coal.
它们除了是“钱”以外没有任何其它意义：仅2008年一年纳税人为此支付的成本费用就达到8亿4800万美元，其中超过2/3的花费用于铸造硬币上，铸币生产过程中要消耗14823吨的锌、23879吨的铜、2514吨的镍。
And that ain't money for nothing: The cost to taxpayers in 2008 alone was $848 million, more than two-thirds of which was spent minting coins that many people regard as a nuisance.
新改造的酵母远非有效率（很低效）：要产生一个剂量的止痛药可能会花费几千升（几吨）培养液。
The newly engineered yeasts are far from efficient: Producing one dose of painkiller would probably take thousands of liters of culture.
我要租一辆2吨的卡车。
要小心，不过，穿上？吨的工作你的朋友太硬，他将太疲倦，学习了。
Be careful, though, don? T work your friend too hard or he will be too exhausted to learn any more.
要小心，不过，穿上？吨的工作你的朋友太硬，他将太疲倦，学习了。
Be careful, though, don? T work your friend too hard or he will be too exhausted to learn any more.
应用推荐