风铃是郑州某大学的研究生，她是当地的一名“吧托”。
Fengling was a graduate student at a college in Zhengzhou, where she worked as a pub hustler.
但一位自称是“吧托”的21岁女孩风铃(化名)想告诉这些大学生的是，这是一份充满欺骗、谎言以及情感伤害的工作。
But Fengling (pseudonym), 21, a self-proclaimed "pub hustler," would tell them that it's a job filled with deception, deceit and hurt feelings.
近日，风铃与河南《今日东方》的记者取得了联系，并向记者讲述了自己的经历，以提醒大家远离“吧托”这种看上去似乎能轻松赚大钱的职业。
Recently, Fengling contacted reporters from Orient Today, telling them of her experience in a bid to warn others to stay away from what otherwise might seem like a cushy gig.
如果1托等于1毫米汞柱，那么1毫托一定等于1微米汞柱，对吧？
If one torr equals 1 millimeter of mercury, then 1 millitorr must be equivalent to 1 micrometer of mercury, right?
知道托罗吧，如果你了解这个公司，就知道它是割草机和拖拉机制造商。
You know Toro, if you know the company at all, as a maker of lawn mowers and tractors.
托普·菲尔已经把他的这项研究发表在了《幸福感研究》上，他说：“如果你想增加幸福感，就花上15分钟写一份感谢信吧。”
"If you're looking to increase your well-being, take 15 minutes to write letters of gratitude to someone," said Toepfer, who published his study in the Journal of Happiness study.
给那些苦苦思索如何叩开杰瑞德·莱托心门的女孩子们一个建议吧：写一个让他着迷的剧本，使他能够展翅翱翔。
For all the girls wondering how to get the key to Jared Leto's heart, here's part of the answer: Write an intriguing screenplay that allows him to spread his wings.
想要知道天才与普通人之间的区别？那就拿 托克维尔和 古斯塔夫•德•博蒙 做对比吧 。两人一起游历美国，一个写出了传世之作，另一个却只写出一部平庸的砖头。
To see the difference between a genius and a non-genius one could begin with the difference between Tocqueville, who wrote a great book, and his friend Beaumont, who wrote a mediocre one.
和波兰蒂一样，来自宾夕法尼亚州的前参议员里克·桑托·勒姆，还有从披萨大亨转型为电台主持的赫尔曼也一定正绞尽脑汁，猜想自己参选能有多少胜算吧。
Along with Mr Pawlenty, Rick Santorum, a former senator from Pennsylvania, and Herman Cain, a pizza-mogul-turned-radio-host, must be wondering about the viability of their campaigns.
托斯克：你。是你，西门同学。现在你能告诉我是谁做的吧？
奎托斯：可你仍然能继续战斗，斯巴达人决不会投降！按我的命令去做吧。
Kratos: you can still hold a sword. Spartans do not surrender! Do as your God commands.
看看理发师帕皮托·瓦拉·德里斯吧，他的成功改善了他所在社区的条件。
Look at Papito Valladeres, a barber, whose success allowed him to improve conditions in his neighborhood.
如果你们在谈论意大利的球星太太的话，你们怎么也不能忘记托蒂的老婆吧！
If you are talking about Italian wags, you can't forget about Francesco Totti's wife.
“让他们吃蛋糕吧！”她说道，就好像玛丽·安托瓦内特。
将自己托给医生照料吧。
奎托斯：我放下武器了，宙斯！让我解脱吧，从这生存的苦难之中…
Kratos : I lay down my arms Zeus! Release me from this torment of mine…
除了帮助托米走出阴影之外，他只是简单的布里克而已。唯一的变化是他会有一件重度旧化的外套（不在今天发售），希望有一天吧，看情况再说。
Apart from helping Tommy out with the Inky things, he is pretty much just Bleak. the only change is he has a heavy weather jacket ( not available today ) hopefully one day, Ill see how things go.
你今天在法院， 对吧， 本尼托，帮忙添乱?。
You were at the courthouse today, weren't you, benito, helping bust out sifuentes?
“好极了，”托伊说。 “不过我得去拿我的包。这样吧，你先回去，我保证十分钟后到。”
'Excellent, 'said Troy. 'But I'll just have to cdlect my bag, so you run home and I promise to be there in ten minutes.
奎托斯，让命运指引你前进吧，命运更多地依依赖于你的胜利。
May fate grant you passage, Kratos. For many rely on your success.
“托比，接下来你有何打算？”有一天他问我。“我们不能一辈子都做鞋和做手套吧！”
'What are we going to do, Toby?' he said to me one day. 'we can't spend all our lives making shoes and gloves!'
掘金后卫吧斯泰普斯中心的气氛和萨拉·门托以及犹他做比较。
Nuggets guard compares atmosphere at Staples Center to those in Sacramento and Utah.
那么和盘托出吧-我只想让我的…
那么和盘托出吧-我只想让我的…
应用推荐