我手头的问题已经够我忙活一天的了—你来处理这件事吧！
I've had my ration of problems for one day—you deal with it!
休息一下吧—你明天还要忙一天呢。
你听我说，咱们在这儿再住一天吧。
事实上，这一年里的任何一天，你都可以把鸡蛋直立起来。尝试一下吧，很有趣的。
Actually you can balance an egg on its end any day of the year. Have a try for fun.
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
如果你能离开一天，那就离开吧。
把注意力集中在完成工作后你可以愉快地结束这一天上吧！
Focus on getting through your work so that you can end the day on a high note.
即使你的一天并不怎么如意，用一种积极地方式来谈论吧。
Even if your day is not so good, talk about it in a positive way.
这是全新的一天，呼唤着你的名字（酷吧）。
There's a brand new day that is out there & calling your name... (cool or what?)...
开始了解他们吧——他们将会在周围停留片刻，谁知道有一天他们中的某位会不会成为你的老板呢。
Get to know them — they're going to be around for awhile, and, who knows, one of them may end up being your boss someday.
要是你不是，考虑考虑早上起来后以晨跑这一健康的方式开始新的一天吧。
If not, consider exercising when you get up in the morning as a healthy way to get your day off to a running start.
你也许不这么认为，但看看自己在一天里有过多少这样那样的抱怨和不满吧。
If you don't believe me, count how many times you complain about something or other in one day.
想想那意味着什么吧，有一天，神要看一下你在自己身上花的时间精力，和你在在服侍别人所付出的，然后做一个对比。
Think about the implications of that. One day God will compare how much time and energy we spent on ourselves compared with what we invested in serving others.
呃，会吧，我也不高兴，你看，我……我一直都知道会有这一天，但我却不肯面对，把这个人物一直往下写，力图不去想这事。
Upset me! Well, I ... you know, I always ... knew it was coming, but I managed to live in denial, and carry on with the character and not think about it.
让你前任去回忆这一天，并且懊悔自己怎么就错过了你吧，特别是每次她的老公从马桶座圈上起身，或是在床上制造不雅气体的时候。
Your ex - will look back on this day and stew in her great remorse at having lost you every time her husband leaves up the toilet seat or farts in bed.
如果你搭公车或火车，那在正式开始一天工作以前，好好利用这段时间学习、收邮件或看些休闲书吧。
If you can take the bus or train, you can use this time to study, work on email, or read for pleasure before your workday gets started.
亲爱的杰瑞：你说过希望我能再度恋爱，也许有一天我会的吧。
Dear Gerry, you said you wanted me to fall in love again, and maybe one day I will.
毕竟你也不想看到自己因为不知道通勤的路上有道路施工而导致第一天上班迟到吧。
After all, you wouldn't want to be late on your first day of work because you didn't realize there was construction on your commute route.
如果你想得到一件首饰，任何一天都可以，直接去买吧，但不要买那些锆石心形吊坠，那么你能够得到其他东西的机会就会更多。
If you can get a piece of jewelry that is appropriate for any day, go for that instead of the cubic zirconia heart-shaped pendant and your chances of getting any will skyrocket.
我一天都有空儿。你来定时间吧。
那么你现在就好好想一想吧，真正到了那一天，你可能已经再也不能转发此信了。
Just think... "one of these days" you may not be here to send it!
如果你真的无法对你的一天有所控制，那就考虑一下换换工作吧。
Also, think about changing jobs, if you really have no control.
如果明天你想去放风筝，请在头一天晚上先观察星相，如果星星明亮可见，那么就准备好你的风筝和线吧，因为明天一定是一个风和日丽的日子。
If you would rather fly a kite, look at the stars the night before. If they are bright, find your kite and string.
如果明天你想去放风筝，请在头一天晚上先观察星相，如果星星明亮可见，那么就准备好你的风筝和线吧，因为明天一定是一个风和日丽的日子。
If you would rather fly a kite, look at the stars the night before. If they are bright, find your kite and string.
应用推荐