所以我不否认自己也和有合同在身的其他俱乐部球员有过接触，但我从来不会在未经对方俱乐部允许的情况下去这样做。
But I don't think that is illegal. "Had he ever met a player under contract at another club?" not without the permission of the club.
不能透过合同否认这些权利。
对这一点，著名的军事合同公司“黑水”的创办人埃里克·普林斯予以否认。
Eric Prince, founder of Blackwater, a well-known military contracting firm, denied any wrongdoing by his employees.
艾哈迈德·瓦利通常被认为是那些拿香油钱的住持们的原型，虽然他自己历来否认曾从军事合同中受益。
Ahmed Wali is usually regarded as the archetypal beneficiary, though he denies he has profited from any military contracts.
尽管该通知有“不做任何保障”的描述，但是我们不能否认该通知的合同效力。
Even though the notice was expressed to be "without guarantee" this should not be allowed to deny the notice of any contractual force.
这家私人控股公司否认和五角大楼的合同有任何牵扯到马克西姆·巴基耶夫的部分。
The privately-held company which has the Pentagon contract denies any knowledge of Maksim Bakiyev's involvement in the firms they deal with.
当问及莫拉蒂提供的合同时（莫拉蒂本人极力否认此事），莫吉态度强硬地回答说确有其事。
When asked about the contract offered to him by Moratti, which the latter totally denied, Moggi was adamant in his reply.
谁也不能否认，这份交易牵涉到两份合同：一份是代理机构同客户之间的合同，一份是代理机构同自由翻译工作者之间的合同。
As a matter of fact, this "transaction" involves two contracts: one between the agency and its client and another contract between the agency and the freelance translator.
法律终于获得议会通过对周五可以提高成本，因为它鼓励长期劳动合同，而不是临时协议，也不能否认工人的全部好处。
The legislation finally passed by parliament on Friday could raise costs because it encourages long-term labor contracts instead of temporary pacts that can deny workers full benefits.
警方已经对他在故乡林波波省签订公共合同而收获巨大佣金的指控介入调查，但马勒马否认了任何不法行为。
Police are investigating allegations of fat "commissions" in return for his help in the award of public contracts in his home province of Limpopo. He denies any wrongdoing.
尽管保尔森对此加以否认，但米兰体育报坚持认为已经收到了尤文图斯为他开出的合同。
Despite these denials, the Gazzetta is adamant that Poulsen has received an official contract offer from Juve.
然而戴铂却完全否认这些指控，并表示戴铂已经完成其合同规定履行的义务。
DIAB proceeded to deny the allegations and stated that DIAB did fulfill the contract.
分析比较了对电子合同要约和承诺撤销的各种看法，并认为不应否认电子合同要约和承诺的可撤销性。
Analysing some views about the voidableness of offer and promise, this dissertation draws a conclusion that the electronic contract is still voidable.
在利物浦客场比赛之前，这位主帅证实他已经收到了一份新合同，但是他否认了传闻说的除非他的球队在赛季开始充分展现了他们的潜能他才会续约的说法。
Ahead of the Liverpool game, the manager confirmed he had been offered a New Deal but rejected Suggestions he would only sign up if the team showed their full potential at the start of the campaign.
在利物浦客场比赛之前，这位主帅证实他已经收到了一份新合同，但是他否认了传闻说的除非他的球队在赛季开始充分展现了他们的潜能他才会续约的说法。
Ahead of the Liverpool game, the manager confirmed he had been offered a New Deal but rejected Suggestions he would only sign up if the team showed their full potential at the start of the campaign.
应用推荐