（否定转移）不要因为时间紧张就敷衍塞责。
在英语学习中，否定转移是一种特殊的语言现象。
Transferred negation is a specific linguistic phenomenon in English learning.
本文讨论了英语中九种常见的否定转移及英文汉泽的方法。
This essaydiscusses nine kinds of forms of negative transformation and the techniques of translating them into Chinese.
否定转移是英语一种特殊的语言结构，是人们在交际活动中的一种策略。
Transferred negation, a special language structure, is the strategy that people use in communicative activity.
论述了英语中的复合句、简单句及对比陈述句中的否定转移及它们的汉译。
This article deals with the English transferred-negation in complex sentences, simple sentences and contrasting sentences, together with the Chinese translation.
可以使用半否定、条件句、否定转移、省略、疑问句、婉转暗示和迂回等手段。
The fourth device is by syntax such as partial negation, conditional sentence, transferred negation, ellipsis, interrogative sentences, tactful implication and periphrases.
否定转移分为典型否定转移和非典型否定转移，二者具有不同的句法特征和相同的语义、语用特征。
Transferred negation is composed of typical and non typical ones which share the same semantic and pragmatic features, yet differ in syntactic features.
本文主要介绍了否定转移的含义、基本类型及其几种用法，并通过具有代表性的例子使其更加直观地显现出来。
This paper describes the meaning of negative transfer, and several basic types of usage, through a representative example to make it more visually apparent.
英语中含有否定范围和否定转移现象的句子很多，因其否定词位置与普通否定词位置无显著差异，给学习者带来诸多不便。
There are a great number of English sentences with scope of negation or negation transfer, whose meanings are hard to identify, due to the similar position of their negation word.
本文就英汉两种语言中否定词的位置，否定对象，否定范围和一些表达习惯进行分析，并举例阐述了英汉对译中使用否定转移的必要性。
Among those are the differences in the location of negative particles, the focus of negation, the scope of negation and some idiomatic expressions.
否定转移还会被称作“否定词提升”或者是“否定词转移”（Quirketal，1985），所以在英语语法中被当作一种特殊的句法现象来对待。
Transferred negation can be called"negative raising"or"negative transportation"(Quirk et al, 1985) . It is a particular syntactic phenomenon in English grammar.
否定者彻底否定敏捷的任何益处或者转移到敏捷的兴趣。
The Denier will outright deny any benefit to Agile or their interest in moving to it.
本文探讨英语语言中一些特殊的否定结构，如转移否定、双重否定、隐形否定、部分否定和全体否定等。
This paper discusses some special negative structures in English, such as transferred negation, double negation, implied negation, partial negation and entire negation.
本文还探讨了科技英语中这类转移否定句的翻译技巧。
In addition, the techniques of translating such negative sentences in EST into Chinese are also stud…
本文还探讨了科技英语中这类转移否定句的翻译技巧。
In addition, the techniques of translating such negative sentences in EST into Chinese are also stud…
应用推荐