上帝像光一样,但他不是光本身。apophatic语言方式是陈述上帝不是什么,所以像“永恒”这样的词语意味着非时空的、无限的,或者没有限制的,在这个意义上“永恒”就是对我们时空观的否定。
The apophatic language states what God is not, so such terms as "eternal, " which means nontemporal, infinite, or without limitation, are in this sense negative.
含蓄否定是语句中不出现否定词语,而使用委婉间接的方式来表示否定意义。
Implied negation means expressing negative meanings in tactful and indirect terms instead of using negative words in a sentences.
音乐是对句子的否定,是一种反词语!
Music was the negation of sentences, music was the anti-word!
在英语中,可以通过反问句、虚拟从句、状语从句、词语搭配以及词汇等方法达到含蓄否定的目的。
Implicit negation can be realized by means of rhetorical questions, subjunctive clauses, adverbial clauses, some collocations of words, and vocabulary, etc.
英语中的否定极性词语大多由表示微量含义的名词(短语)、副词(短语)、介词短语和形容词等组成。
Negative polarity terms in the English language are composed of noun phrases, adverb phrases, prepositional phrases and adjectives with the meaning of micro-quantity.
当表示否定意义的副词或相当于副词的词语置于句首时,句中主谓需倒装。
With a negative adverb or adverb equivalent in front position, inversion of subject and verb must occur.
如果我们仍然借用现实主义这个词语的话,从现实性到真实性再到真相性,这是一个否定之否定的过程。
If we still use the word of realism, from reality to truth, and finally to fact, it is a process of negating negation.
否定是关于陈述句中个别词语或者整个陈述的否定过程和结果。否定可分为语义否定和语用否定。
Negation, the process or goal of negating the meaning of a single word or the whole declaration of a declarative sentence, can be realized by means of meaning approach or pragmatic one.
第二部分先从语用上探索了各种不对称现象的原因,然后从自然语言的肯定、否定公理以及词语的数量特征来阐述不对称原因。
Part two gives some reasons to the asymmetry from pragmatics, then explains the asymmetry from the axiom about natural language's positive and negative form and the quantitative properties.
第二部分先从语用上探索了各种不对称现象的原因,然后从自然语言的肯定、否定公理以及词语的数量特征来阐述不对称原因。
Part two gives some reasons to the asymmetry from pragmatics, then explains the asymmetry from the axiom about natural language's positive and negative form and the quantitative properties.
应用推荐