否定是语言学中的一个重要概念,但并非所有的否定概念都需要否定句式来表达。
Negation is an important concept in linguistics. Not all negative concepts are be expressed with negative sentences.
但汉英两种语言在表达否定概念时所使用的词汇方法,语法手段,甚至语言逻辑等方面都有差异。
But when the negative form is actually used, there are differences in the use of vocabulary, grammar and language logic.
文章建立了几类动态系统来刻画动态否定概念,并引入相应的语义,然后证明这些系统相对这些语义是可靠和完全的。
We introduce an indexed dynamic logic, give logical characterization of the concepts of practice and degree of action and negation by action by it and its variations.
另一个促使人们倾向于否定本性难移假设的因素是,这一概念经常被滥用,被当作大多数不人道行为的挡箭牌。
Another factor contributing to the tendency to deny the assumption of a fixed human nature was that the concept has so often been abused as a shield behind which the most inhuman acts are committed.
将现金纯粹当作一种信息来支付最终否定了所谓货币具有内在价值的概念:货币曾是一块金条,银条或铜块,支付时需仔细秤量,而现在它已成为了一种货币象征而已。
Rendering cash as pure information is the final denial of the notion that money has intrinsic value: what was once a carefully weighed piece of gold, silver or bronze has become simply a token.
汽车制造商曾挑战这项法律,大部分是以CO2不是空气污染物质为理由,但是现在最高法院现在已经全面否定了这种概念。
Carmakers have challenged the law, in part on the ground that CO2 was not an air pollutant-a notion the Supreme Court has now quashed.
事实上,确切地说它是不可能真正肯定地考虑到一个特殊的情形,一旦你据有了一个否定的自我概念。
In fact, it is literally impossible to really think positively about a particular situation, as long as you hold a negative concept of self.
肯定与否定是完全对立的概念。
Affirmative and negative are two entirely opposite concepts.
这种语法概念叫做“否定和谐”。
主词,主项,主概念:逻辑命题中的一个词,它表示肯定或否定的论题。
Logic The term of a proposition about which something is affirmed or denied.
但是肯定与否定不仅是在理论上抽象的概念两者的对立关系,还体现在具体的言语形式上。
However, the opposite relations of position and negation do not embody in abstract concepts theoretically but in specific speech forms.
这并没有否定迁移能力这一概念。
通常的逻辑只涉及静态否定的概念。
“否定”是一个范围广泛的概念。
这种语法概念叫做“否定和谐”。
如果概念,作为理念的原则,仅被当作是抽象的统一,而不是像它本来应该那样,被认作使经过否定的过程而回归其自身的主观性,那么,离你那也会只是抽象的形式。
It would be an abstract form, only if the notion, which is its principle, were taken as an abstract unity, and not as the negative return of it into self and as the subjectivity which it really is.
有限失败是失败即否定原则中重要的概念,它是指求解一个目标所得到的SLD树是有限且每个分支都是失败的。
Finite failure is the essential concept in negation as failure. It denotes that the SLD-tree for a goal is finite and all branches of the tree fail.
目的是由于否定了直接的客观性而达到自由实存的自为存在着的概念。目的是被规定为主观的。
In the End the notion has entered on free existence and has a being of its own, by means of the negation of immediate objectivity.
它首先是一种使用着传统概念的欧洲学问,即便它否定或想要否定它。
And it is primarily a European science employing traditional concepts, however much it may struggle against them.
否定判断是数学中常见的判断方法,在数学分析中通过基本概念的结论得出结论的否定判断是对逻辑推理能力的极好训练。
As a common method of judgement in maths, this paper advances that negative judgement by which conclusions can be drawn from basic concepts is a best way to train peoples logical reasoning.
他通过对康德道德学的批判,否定了理性是道德的基础,讨论了善恶概念的相对性及其来源问题。
He denys the foundational position of reason in the ethics, discuss the relativity and source of the concept of good and evil.
讨论了功能语法中的归一性、情态和否定等概念。
In this paper, the writer reviews the treatment of polarity, modality, and negation in the Hallidayan functional grammar.
理念本质上是一个过程,因为只是就理念的同一性是概念的绝对的和自由的同一性来说,只是就理念是绝对的否定性来说,因此也只是就理念的辩证的来说,(它才是个过程)。
The Idea is essentially a process, because its identity is the absolute and free identity of the notion, only in so far as it is absolute negativity and for that reason dialectical.
个体事物与现实事物是一样的,只不过前者是从概念里产生出来的,因而便被设定为普遍的东西,或自身否定的同一性。
Individual and actual are the same thing: only the former has issued from the notion, and is thus, as a universal, stated expressly as a negative identity with itself.
这种观念实际上源于语言学概念(即以其所指的关系来判断音乐材料是否所指明确)并得出否定性答案而形成。
This opinion was in practice formulated based on the nugatory answer to a linguistic conception that whether a music segment is clearly signified is justified on the basis of its signified relations.
通过定义灰差、属性权重映射和灰置信水平等概念,提出假设检验多传感器时间序列相容性的灰否定域。
And grey rejection region of hypothesis testing for compatibility of time series of multi-sensor through definition of concepts, grey difference, attribute weight mapping and grey confidence level.
通过定义灰差、属性权重映射和灰置信水平等概念,提出假设检验多传感器时间序列相容性的灰否定域。
And grey rejection region of hypothesis testing for compatibility of time series of multi-sensor through definition of concepts, grey difference, attribute weight mapping and grey confidence level.
应用推荐