理事会对那些问题做出了否定回答。
60%的人做出了否定回答。
他没有解释，只是给了否定回答。
我们将给出这个问题的否定回答。
我的心立刻作出了强烈的否定回答。
他对老师做了否定回答。
对赞扬的否定回答在汉语中被视为谦虚有礼貌。
The negative reply to a compliment is considered in Chinese as modest and courteous.
诗是否可译的争论已持续多年，学术界有些专家、学者作了否定回答。
The debate whether poetry is translatable has lasted for years. Some experts and scholars hold negative attitude towards poetry translation.
如果您对上述所有问题都作否定回答，那么您可能处于组织食物链的最底层。
If your answer is "no" to any of these questions, you might be at the bottom of your organization's food chain.
第四章提出问题：锁定就一定是好的吗？否定回答分析原因之后进而对反锁定的策略进行新的探索。
After negative answer and analyzing the reason, this article carries on a new exploration: breaking the consumer locking. The enterprise breaks locking through the management strategy transformation.
如果你替换了以上十类中的某一设备，那么该设备的回答就会是否定的，不过得到否定回答以后WPA就不会再次询问该类型的设备了。
Again, this doesn’t stop you from making such a hardware change, nor from using Windows XP thereafter. The phone-in reactivation option was created for just this type of situation.
那么至于你的问题，迈尔斯，回答依然是否定的。
So as for your question, Miles, the answer still has to be no.
东道主们通过证明这里的工厂生活如何舒适，热切地帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
Hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
他的回答是否定的。
她的父母担心她的健康，建议她退学，但她的回答是否定的。
Her parents worried about her health and advised her to drop out of school, but Xu's answer was no.
东道主们通过极力证明这里的工厂生活如何舒适，热切的帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
My hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
我向来都得到否定的回答。
如果回答是否定的，那么该阶段就被推迟(通常添加一个额外的迭代)，直到得到一个满意的结果，或者涉众决定取消该计划。
If the answer is No, the phase is delayed (usually by adding an extra iteration) until a satisfactory answer is received, or the stakeholders may determine that the project should be cancelled.
倘若如此，回答也许是否定的。
新近的调查显示，回答是否定的。
我的回答一直是否定的。我是一名分析师，从数据角度来看，发生类似袭击时间的可能性近乎为零。
My standard reply was no, I'm not afraid, because I'm an analyst and the statistical probability of having another such attack is close to nil.
终于得到了一个肯定和否定以外的回答！
“假定对方做了某件坏事”这部分是陈述的，这样就把问题封闭在了一个框架中，如此，他们就只能回答是或否，而不能去否定假设。
By framing the question as closed, the other person is thus expected to answer only yes or no and cannot deny the assumption.
关于利比亚局势的简短回答是，奥巴马没有发明一个新的主义，甚至都没有否定旧的主义。
The short answer in the case of Libya is that Barack Obama has not invented a new doctrine so much as repudiated an old one.
查克的回答是否定的。他说，那是因为自己无法忍受邻居拥护布什。
No, said Chuck, it was because he couldn't stand his Bush-supporting neighbours.
他对老师的问题作了否定的回答。
如果你对这些问题的回答是否定的，你的生活应该是有意识的。你根本不需要看这篇文章。
If you answered "no" to all of these questions, you're probably already living consciously, and you don't need this article at all.
如果你对这些问题的回答是否定的，你的生活应该是有意识的。你根本不需要看这篇文章。
If you answered "no" to all of these questions, you're probably already living consciously, and you don't need this article at all.
应用推荐