凡是否定它的人，只发挥了最不足以道的一种否定作用。
Those who do so are engaging in a particularly unworthy form of denial.
历史上的教训已经昌明在各大公司的衰败中否定起的作用。
History has lessons to teach about the role of denial in the decline of companies.
尽管人们每天所需的水分有所不同，但没人能否定水合物在保持皮肤健康和年轻方面的作用。
While the exact amount you should drink each day varies, no one disputes the role good hydration plays in keeping skin looking healthy and even young.
此外，很难否定这个结论，就是各州之间有关房屋成本的变化，虽然扮演着重要的角色，然而肯定不是唯一起作用的因素。
Moreover, it is hard to avoid the conclusion that changes in relative housing costs between states, while certainly not the only factor at work, have played an important role.
笔者认为，这不意味着对“支撑引领”作用的否定，而是对它做了进一步的细化分解。
The author believes that this does not mean that the role of support to lead the negative, but it made a further refinement decomposition.
固然，不能因此而否定慢跑的作用，但也不能夸大其作用。
Admittedly, cannot deny because of this cantering action, but also cannot exaggerate its action.
有了适当的设备，我们可以研究这些相互作用，要么证实或否定的假设。
With the appropriate equipment, we could study these interactions and either confirm or refute the hypotheses.
我们不应该因为可能的负面作用就否定它的正面作用。
We should not deny the positive effects of comparison in order to avoid the potential negative ones.
我们不能因为这两者之间的这些差别而否定了叙事知识的地位和作用。
We couldn't deny the status and functions of narrative knowledge because of their distinctions.
当然，我们这样说，并不是要否定眼睛的作用。
Of course, we are not going to null eyes' effects, though we say that.
通常大家认为，收入低的人比收入高的人吃的快餐多，而最新的研究挑战了此项观念，当然它并没有完全否定快餐店在其中的作用。
While the current study challenges the notion that poorer people eat more fast food than those who are better off, it doesn't absolve fast-food restaurants completely.
只有当这些否定的结论被确认时他才能开始阐述这个问题：如果不是依赖“光合作用”，深海海洋动物怎样生存？之后，研究就会开始。
Only if these negative results are valid will he be able to formulate the question: how do they live, if not by photosynthesis? Then the study can begin.
对抗条件反射作用：意在用肯定反应代替对某刺激产生的否定反应的条件反射作用。
Counterconditioning: conditioning intended to replace a negative response to a stimulus with a positive response.
中国崇狮习俗没有否定意义，与迷信有着本质区别，具有审美、教育和调节等作用。
The folk custom of the lion worship of China has no negative meanings, and it has essential distinction with superstition. It has aesthetic, educating and regulating functions etc.
当然，我们这样说，并不是要否定眼睛的作用。
它可能会否定成功中努力和奉献的作用。
It might deny the role of effort and dedication in achievement.
关于煤的变质因素，文中否定了那种把该煤田煤变质因素单纯归结了深成变质作用的观点。
The opinion is denied of the metamorphic factor only relying on to regional metamorphism in the paper.
《老子》的思想中否定式思维方式是一种重要的思辩途径，否定式思维方式在《老子》一书中起到了建构哲学体系、丰富古典思维理路的作用。
The pattern of negative thinking in Laozi is not only an important approach of thinking, it also plays a role of constructing philosophical system and enriching the train of thought of ancient China.
年鉴学派否定传统史学的英雄史观和神学史观，肯定民众的作用；
The Group confirmed the role of the public in contrast to the historical heroism and theological historical view of traditional history study.
对你前任雇主表现出否定的态度，会给你带来负面的作用。因为面试官可能会认为错的是你，而不是前任雇主。
Portraying a negative attitude towards your previous employer can go against you because the interviewer might consider you to be wrong, not your employer.
对于隋炀帝在历史上的作用，人们一向持否定态度。
The historical effect of Emperor Sui Yang has always been adopted an attitude of negating.
谢先生过高的估计高价格的风险和空住宅的危险，因为他错误地否定了杠杆作用，导致泡沫。
Xie overestimates the dangers of high prices and empty apartments, because he wrongly dismisses the role leverage plays in causing bubbles.
只根据你们自己觉知，而做出概括的言论否定一些事情对我不起作用。
It does not serve me to make blanket statements dismissing something based on your preconceptions alone.
消费者转换品牌更多是受到口碑传播的影响，在促使消费者态度由否定、中立到肯定的转变过程中，口碑传播所起的作用则是广告的九倍。
The reason why consumer changes brands is more influenced by WOM than by advertisement. In the course of changing consumer's attitudes, the effect of WOM is nine times of the advertisements.
另一方面 ，尽管司法证明是一种逆向思维 ，但不能因此否定实践标准对它的检验作用。
The characteristic of converse proof of the judicial proof couldn't become a rational reason for the denial of the test of practice.
经济法不是要否定市场调节的作用，而是为了纠正市场调节的固有缺陷，以维护市场调节的基础性作用。
Economic law does not deny market regulations, actually, it corrects the inherent short coming of market regulations so as to defend the essential use of market regulating.
否定的历史成因有中国学术思潮自身变化的作用，也有晚明以后输入的西学的驱动。
A historical study proves that this is partially due to the changes of the Chinese academics, and partially to the influences of the western science since late Ming dynasty.
否定的历史成因有中国学术思潮自身变化的作用，也有晚明以后输入的西学的驱动。
A historical study proves that this is partially due to the changes of the Chinese academics, and partially to the influences of the western science since late Ming dynasty.
应用推荐