这些数据不应孤立起来看,否则就没有意义。
To make sense, these figures should not be looked at in isolation.
物质必须运动,否则就没有做功。
我们最好马上走,否则就没有位子了。
打的鼓点开口,否则就没有板眼了。
You should sing according to my drumbeats, otherwise, there would be no order.
幸亏保护得好,否则就没有这些美景了。
Fortunately it's been protected, otherwise there wouldn't be this beautiful scenery.
产品必须符合客户的口味,否则就没有销路了。
Textile products must suit the tastes of their customers, otherwise they will have no market.
除非出现错误,否则就没有必要接收脚本的输出。
Unless something goes wrong, it's not necessary to receive the output from a script.
否则就没有自由。
这在某种程度上很像孩子被迫吃西兰花否则就没有电玩。
It's kind of like a kid being forced to eat broccoli — or else no video games!
分支提示至少是分支指令之前的4个指令取出组,否则就没有效果。
At minimum, the branch hint must be four instruction fetch groups before the branch instruction, or it will have no effect.
高中低三个声区无论在技术上还是在音色上都是有一定差异的,否则就没有高中低之分了。
Low three voice Districts in senior high school regardless on the technique still on the tone color is all to have the certain difference of, otherwise have no senior high school low separately.
高中低三个声区无论在技巧上还是在音色上都是有必然区别的,否则就没有高中低之分了。
Low three voice Districts in senior high school regardless on the technique still on the tone color is all to have the certain difference of, otherwise have no senior high school low separately.
如果你决定参与部落,保护这些城镇,你将得到某些任务提供任务物品给你,否则就没有了。
If you decide to band together with the Horde and defend those towns, you will have certain quests and quest items available to you that otherwise would not be.
宇宙物质(微观)的旋转是必然性的自然选择,否则就没有时间的概念,宇宙甚至是不存在的。
Cosmic substances (micro) rotation is the inevitability of natural selection, otherwise there would be no concept of time, the universe and even non-existent.
从技术上讲,这可能违反了一些版本的HTML5规范,但是除非您可以不支持InternetExplorer,否则就没有更多的选择。
This is technically a violation of some versions of the HTML5 spec, but you might not have much choice unless you can exclude support for Internet Explorer.
很幸运我们订到了一个房间,否则我们现在就没有地方住了。
It is lucky we booked a room, or we would have nowhere to stay now.
否则,似乎就没有多少改变了。
否则地球上就没有生命了。
剩下的代码就相当基础,如果没有结果,就设置状态代码为0,否则,设置为1,输出最初的xml,每个消息的xml以及最终的xml.就是这些了,代码如下
The rest of the code is elementary. If no results are returned, set the status code to 0; otherwise, set it to 1. Output the initial XML, the XML for each message, and the final XML.
regmatch(re,text)函数将比较正则表达式和文本,如果没有匹配的话就生成Null 值,否则生成一个由成对整数组成的数组(双元素数组)。
The regmatch(re, text) function compares the regular expression to the text, yielding either Null for no matches or an array of pairs of integers (a two-element array).
所以,如果你需要用数学式子计算一个值,那就只有用表达式返回这个值,没有其他语法结构可用,因为否则就无法处理这个值。
And so while you needed expressions for math to work, there was no point in making anything else return a value, because there could not be anything waiting for it.
但除非你承诺要掌握某事,否则就永远没有希望掌握任何事。
But you cannot hope to master anything unless you commit to mastery of one thing.
罗拉:幸好他的遗体被保存在“水晶盒子”里,否则现在就没有人可以看到他了。
Laura: It's a good thing that he stays in the "crystal box", or no one can see him now.
还必须在应用程序中建立模式顺序信息,否则的话就没有这种必要。
You would have to build schema order information into the application, which is otherwise unnecessary.
尽管如此,你可以通过完成不可能的事来表达你珍爱自己的生命,没有高风险就没有高回报,否则你怎知生命值得延续。
However, you can treasure your life by waging it against the impossible, without high risks and high winnings, how do you know your life is worth living?
除非一条路能够让您从一个位置达到另一个位置,否则这条路就没有价值。
A road isn't valuable except that it enables you to get from one point to another.
我们得早点去,否则我们就没有座位了。
他们以前虽然完全蒙在鼓里,没有看出达西先生爱上了他们的外甥女儿,可是他们现在觉得一定是这么回事,否则他这百般殷勤就无法解释了。
Nothing had ever suggested it before, but they now felt that there was no other way of accounting for such attentions from such a quarter than by supposing a partiality for their niece.
公司计划在星期一宣布票价保护,这项服务保证在网上公布的的票价在一周内有效,否则机票预价就没有什么用了。
The company planned on Monday to announce fare Guard, a service that guarantees that an airfare listed on the site will remain valid for a week, or Farecast will make up the difference.
公司计划在星期一宣布票价保护,这项服务保证在网上公布的的票价在一周内有效,否则机票预价就没有什么用了。
The company planned on Monday to announce fare Guard, a service that guarantees that an airfare listed on the site will remain valid for a week, or Farecast will make up the difference.
应用推荐