真正的明星是上周现身法兰克福书展的诺贝尔文学桂冠得主君特·格拉斯。
The real celebrity of last week's Frankfurt Book fair was the Nobel laureate, Günter Grass.
歌德和君特·格拉斯，巴赫和贝多芬，这些名字是德国顶尖文化悠久传统的有力见证。
Names like Goethe and Gunther Grass or Bach and Beethoven are part of a long, distinguished cultural tradition.
《但泽三部曲》是君特·格拉斯的《铁皮鼓》、《猫与鼠》和《狗年月》这三部小说的合称。
Three Novels about Dan Ze include Iron Sheet drum, Cat and Mouse and Dog's Times.
德国作家君特·格拉斯是1 999年诺贝尔文学奖得主，其代表作“但泽三部曲”创作于50年代末、60年代初。
Gunter Grass, the German writer, is the winner of 1999's Nobel Prize in literature. His representative work Danzig Trilogy was created in late 50's and early 60's.
当地时间4月13日，诺贝尔文学奖得主、德国小说家、社会批评家君特•格拉斯在德国小镇吕贝克去世，享年87岁。
Gunter Grass, the German novelist, social critic and Nobel Prize winner, died of undisclosed causes on April 13 in the German town of Lubeck. He was 87 years old.
君特·格拉斯是一位著名的战后德国文学家，是位善于把自己的情感、意念与社会历史文化融合为特定艺术形态的意象大师。
Gunter Grass is one renowned postwar German writer, is an idea master who is good at reading own emotion, idea to blend with social history culture for the particular art appearance.
德国当代著名文学家君特·格拉斯在小说《铁皮鼓》中，通过小说主人公奥斯卡这一怪诞而又真实的艺术形象，以一个侏儒的视角，向人们叙述了一个神奇的故事。
Gunter Grass, the famous contemporary German writer, tells a magic story in his novel Blechtrommel in the view of Oscar, a dwarf who is weird but authentic.
在弗君星球的巴斯特城堡里，达斯·维德有一个类似的，但空间更大的高压室。
He had a similar but larger hyperbaric chamber within Bast Castle on Vjun.
在弗君，达斯·维德建造了一座位置偏僻、安保严密的大型建筑，即巴斯特城堡作为自己的私人住所。
On Vjun, Darth Vader built Bast Castle, a remote, heavily-defended structure that was his private refuge.
赫斯特·伍德错把一切资产记在细君名下，使自身堕入窘境。
Hurst wood wrong all property in his wife's name, make yourself into a corner.
设计项目涵盖了喜来登、希尔顿、凯宾斯基、皇冠假日、马可孛罗、东部华侨城茵特拉根、阳光、锦江、君豪等品牌酒店。
The design projects cover such famous-brand hotels as Sheraton, Hilton, Kempinski, Crown Plaza Holiday Inn, Marco Polo, Shenzhen Eastern OCT Interlaken Hotel, Sunshine, Jinjiang, Sovereign.
设计项目涵盖了喜来登、希尔顿、凯宾斯基、皇冠假日、马可孛罗、东部华侨城茵特拉根、阳光、锦江、君豪等品牌酒店。
The design projects cover such famous-brand hotels as Sheraton, Hilton, Kempinski, Crown Plaza Holiday Inn, Marco Polo, Shenzhen Eastern OCT Interlaken Hotel, Sunshine, Jinjiang, Sovereign.
应用推荐