1204年，第四次十字军东征对君士坦丁堡的洗劫导致了该城以及其丝绸行业的衰落，而许多技术工人在十三世纪早期离开了这里。
The sack of Constantinople by the Fourth Crusade in 1204 brought decline to the city and its silk industry, and many artisans left the city in the early 13th century.[20]
原物是在第四次十字军东征中，从君士坦丁堡的赛马场中偷出来的。
The originals were stolen from Constantinople's hippodrome, or chariot racing arena, during the Fourth Crusade.
君士坦丁因此下令手下在盾牌上画个十字。
Constantine therefore ordered his men to paint the sign of the cross upon their shields.
原物是在第四次十字军东征中，从君士坦丁堡的马车竞技场中偷出来的。
The originals were stolen from Constantinople's hippodrome, or chariot racing arena, during the Fourth Crusade.
伊萨克的儿子给十字军提供了200,000银马克，要求他们帮他夺取君士坦丁堡和皇位，这样十字军的债务轻易消除。
Isaac's son offered the Crusaders 200,000 marks to help him capture Constantinople and reclaim the throne, and the debt crippled Crusade was easy to convince.
伊萨克的儿子给十字军提供了200,000银马克，要求他们帮他夺取君士坦丁堡和皇位，这样十字军的债务轻易消除。
Isaac's son offered the Crusaders 200,000 marks to help him capture Constantinople and reclaim the throne, and the debt crippled Crusade was easy to convince.
应用推荐