过去十年来，现代汽车逐渐增强了自身的设计能力，在韩国扩编人员，2002年和2003年分别在美国加州欧文和德国吕塞尔斯·海姆建立了新的设计中心。
Hyundai slowly beefed up its design capabilities over the past decade, adding staff in South Korea and building new design centers in Irvine, Calif., in 2002 and Russelsheim, Germany, in 2003.
他走向对他微笑的五个人，每个人的眼睛都冒着烈火，一如古代坚守塞莫皮莱的英维的目光，都向马吕斯喊道。
He advanced towards the five, who smiled upon him, and each, with his eyes full of that grand flame which one beholds in the depths of history hovering over Thermopylae, cried to him.
哥达全景快车的乘客将从卢塞恩乘船去弗吕埃伦后，再搭乘全景列车前往提契诺。
Passengers on the 'Gotthard Panorama Express' will travel from Lucerne to Flüelen by boat before boarding a panoramic train for the journey to Ticino.
我看到阿凡桥派画家保罗•塞吕西耶(Paul serusier)的一幅油画，画的是布列塔尼的某农场的一位老妇人。
I saw a small canvas by [Pont-Aven artist] Paul serusier, a Breton scene of a farm with an old woman.
波吕克塞娜欣然接受了父亲的计划。
波吕克塞娜欣然接受了父亲的计划。
应用推荐