作曲家的特性或许带有人类的弱点—例如像吕利或瓦格纳，但其音乐的美妙之处来自于其人格的杰出部分。
His character may be streaked with human frailties-like Lully's or Wagner's, for example-but whatever is fine in his music will come from whatever is fine in him as a man.
利亚所生的是：雅各的长子吕便，还有西缅，利未，犹大，以萨迦，西布伦。
The sons of Leah: Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi, Judah, Issachar and Zebulun.
割麦子的时候，吕便往田里去寻见风茄，拿来给他母亲利亚。
During wheat harvest, Reuben went out into the fields and found some mandrake plants, which he brought to his mother Leah.
利末的曾孙，哥辖的孙子，以斯哈的儿子可拉，和吕便子孙中以利押的儿子大坍，亚比兰，与比勒的儿子安。
Korah son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and certain Reubenites-Dathan and Abiram, sons of Eliab, and on son of Peleth-became insolent.
弗吕家，旁非利亚，埃及的人，并靠近古利奈的利比亚一带地方的人，从罗马来的客旅中，或是犹太人，或是进犹太教的人。
Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes.
当奥托·吕科斯给尤利西斯取名字的时候，他说尤利西斯长成一个大男孩后必须去跟他住在一起，那时候尤利西斯会得到极好的礼物。
When Autolycus gave Ulysses his name, he said that he must come to stay with him, when he was a big boy, and he would get splendid presents.
克吕尼附近，有座罗马式宫殿，开着几道别致的圆顶拱门，那就是朱利安所建的温泉浴室。
Close to Cluny, that Roman palace, with fine round arches, were once the hot baths of Julian.
目前以色列央行行长斯坦利·费希尔及以货币市场研究而著名的德国经济学家吕迪格·多恩布施组成了他的智囊团。
His advisers included Stanley Fischer, now head of Israel's central bank, and Rudiger Dornbusch, a German economist known for his work on currency markets.
徒二七5过了基利家、旁非利亚一带的海，就到了吕家的每拉。
Acts 27:5 and having sailed across the open sea which lies off Cilicia and Pamphylia, we came down to Myra of Lycia.
那时她是法国著名诗人保罗•艾吕雅的妻子，但是一遇上达利，他们就变得无法分离了。
She was at that point the wife of the famous French poet, Paul éluard16 , but as soon as she and Dalí met, they became inseparable.
吕震中本：“将来他登了国位，就要从祭司利未人面前的原本、为自己用一卷录写这律法的抄本。”
NASB: "Now it shall come about when he sits on the throne of his kingdom, he shall write for himself a copy of this law on a scroll in the presence of the Levitical priests."
吕震中本：“将来他登了国位，就要从祭司利未人面前的原本、为自己用一卷录写这律法的抄本。”
NASB: "Now it shall come about when he sits on the throne of his kingdom, he shall write for himself a copy of this law on a scroll in the presence of the Levitical priests."
应用推荐