火苗窜到了天花板上，我吓得直哆嗦。
他吓得直哆嗦，就好像看见了鬼一样。
那个疯女孩一靠近我，我就吓得直哆嗦。
I always get the shivers when that crazy girl stands too close to me.
小朋友们害怕极了并且因为他说的话而吓得直哆嗦，他们一窝蜂似地跑掉了。
The children are scared and to tremble with what he said. All of them run away immediately.
葡萄牙和其他国家现在也吓得哆嗦，邪恶的盎格鲁撒克逊(注3)的市场力量一直试图摧毁欧洲的单一货币，这位“邦德”似乎就是其代理人。
Portugal and others are now cowering in fear. This Bond, it seems, is the agent of sinister Anglo-Saxon market forces seeking to destroy Europe's single currency.
他吓得直打哆嗦，就好像看见了鬼一样。
尽管我没有做过什么坏事，但见了警察，我总吓得两腿直打哆嗦。
Policemen always make me shake in my shoes, even when I've done nothing wrong.
我站在那儿，吓得直打哆嗦。
他吓得直打哆嗦，就好像看见了鬼一样。
驴子大叫一声，老虎以为驴子要把自己吃掉，吓得直打哆嗦。
Suddenly, the donkey uttered a shrill cry. The tiger trembled with fear, thinking that the donkey was going to kill it.
驴子大叫一声，老虎以为驴子要把自己吃掉，吓得直打哆嗦。
Suddenly, the donkey uttered a shrill cry. The tiger trembled with fear, thinking that the donkey was going to kill it.
应用推荐