可怜的玛莎吓得直发抖。

Poor Martha was shaking in her shoes.

youdao

只听他说几句话，我就吓得直发抖。

Before I had heard a dozen words, I was trembling with fear.

youdao

当我看到鬼怪时，吓得直发抖！

When I saw the ghost, I started shaking in my boots!

youdao

摩根趴在地上，吓得直发抖。

Morgan fell to the ground , trembling with fear .

youdao

我吓得双腿直发抖。

My legs were trembling with fear.

《牛津词典》

这个声音吓得孩子们喘不过气来，直发抖。

This voice made the boys gasp and quake.

youdao

这个声音吓得两个孩子喘不过气来，直发抖，是印第安-乔的声音！

This voice made the boys gasp and quake. It was Injun Joe's!

youdao

那囚犯面对法庭时吓得两腿直发抖。

The prisoner shook with fear as he faced the court.

youdao

37这个声音吓得两个孩子喘不过气来，直发抖，是印第安·乔的声音！沉默了一会，乔说：“我们在上面干的事够危险。”

This voice made the boys gasp and quake. It was Injun Joe's! There was silence for some time. Then Joe said.

youdao

37这个声音吓得两个孩子喘不过气来，直发抖，是印第安·乔的声音！沉默了一会，乔说：“我们在上面干的事够危险。”

This voice made the boys gasp and quake. It was Injun Joe's! There was silence for some time. Then Joe said.

youdao