如果有机会向治疗专家倾诉问题,那会是一种让人非常解脱的体验。
If you have the chance to spill your problems out to a therapist it can be a very liberating experience.
当他们遇到问题的时候,他们会向妈妈或爸爸倾诉。
如果你向好朋友倾诉,生活中的烦恼就会减少。
Worries will be reduced in life if you speak out to your close friend.
以后你可以向挚友或者父母倾诉你的消极想法。
It's ok to let out your negative thoughts to your best friend or parents later.
最后他把自己的恐惧向老板倾诉,老板告诉他,如果他认为必要就可以离开房间,没有丢工作的危险。
Finally he confided his fears to his boss, who told him that he could leave the room if he needed to, that his job was not at risk.
保持机敏,向那些你信得过的人倾诉。
Keep your wits about you and be sure that you can trust those you confide in.
而我甚至不能通过Twitter向别人发送一条消息,倾诉一下现在郁闷的心情,也许这才是最尴尬的。
Perhaps the greatest shame of all was that I couldn't even tell anybody else about my desperate situation by sending them a message via Twitter.
来自上海的 “讨骂网店”店主王平(音译)表示:“我的几个闺蜜很喜欢向别人倾诉家庭、工作和学习上的烦心事,正是她们启发我开了这个网店。
I was inspired by my female friends who like to confide their troubles about family, study and work.
她把她的烦恼向母亲倾诉。
“我是一条变色龙……随时反映其他人的情绪,观点和偏见,”他向读者倾诉着。
"I am a chameleon... a mirror of other people's moods, opinions and prejudices," he confides.
一些人能够很自然,容易的和家人谈论这些问题,也有一些人会选择向专家倾诉。
Some do this naturally and easily with friends and family, while others talk to a professional therapist.
这样子你就无法完成你的工作,你向每个愿意或者不愿意听你倾诉的人抱怨-你的工作,生活和老板是多么的没有价值。
And so very little gets done, you whine to anyone who wants to hear - and many who doesn't - about how crappy your job, life and boss is.
即便,只是向父母倾诉你的苦恼和你眼下的困境都能让你有所释怀。
Even just telling your parents about what you struggle with and what you are overcoming releases something in you.
我们向那条河倾诉我们的秘密。
尽管他经常通过多种面具向读者尖叫,但有时也会温柔地倾诉。
Although often screaming at the readers through his various masks (such as the rebel, the Antichrist, the misogynist, the madman), he also spoke softly.
认知行为疗法是一种“自上而下”的治疗方法,病人和治疗专家交谈,向专家倾诉自己的困扰,一般需要经过12至15周的疗程,往往在6周之内就可以发现原因。
CBT is the "top down" method in which patients speak to therapists about the problems they're having and, after a typical period of 12 to 15 weeks with results typically being recognizable in 6 weeks.
回忆一下你自己的童年,当你向父母倾诉因没人在休息时间愿陪你玩而感到苦恼时,你的感受是怎样的。
Think back to your own childhood and recall how it felt when you said to your parents you were upset because no one wanted to play with you at breaktime.
更好的做法是灾民们向邻居或朋友倾诉他们的感受,因为他们的支持要好过我们。
It would be better if the victims could talk to neighbors and friends about their feelings, because their support is better than ours.
她承认:“向一位亲友或好朋友倾诉来摆脱郁闷的情绪是很好的方法,但是绝对不要在工作上抱怨,这样做别人会不喜欢你的。”
She admits, "it's good to get negative emotions off your chest by venting to a close friend or family member, but don't complain at work at all — people won't like you."
假如你感到紧张不安,向朋友倾诉一下。
开头提到的那位向张医生倾诉的老妇人,他要求以“付奶奶”来称呼她,最初这位老妇人并不愿提到那场地震。
The elderly lady with whom Zhang talked on a recent visit, and whom he asked to be identified only as "Granny Fu," initially said she did not want to talk about the earthquake.
向朋友们倾诉因为没实现目标你有多么的沮丧。
Talk to your friends about how much it stinks you didn't achieve your goal.
求助,有的则喜欢向一个家庭成员或者朋友的父母倾诉;
E. (Drug and Alcohol Resistance Education) officer. Others prefer to talk to a family member or parents of a close friend.
向植物倾诉 。
如果你有困难,你可以向自己信赖的朋友倾诉一下以让自己安心。
If you have trouble, talk to a trusted friend for reassurance.
鉴别你的烦恼,向别人倾诉它。
Identify the trouble you're having, then tell someone about it.
一个有2000人参加的心理测试表明,女人比男人更倾向于向别人倾诉她们的问题。
A Mind survey of 2, 000 people revealed that women are far more likely than men to talk through their problems.
一个有2000人参加的心理测试表明,女人比男人更倾向于向别人倾诉她们的问题。
A Mind survey of 2, 000 people revealed that women are far more likely than men to talk through their problems.
应用推荐