工人们也许能忍受这帮会老大一般的监控，因为不管他们完成什么样的工作，oDesk都会保证他们的工钱。为他们省去了试图向雇主讨要的麻烦与风险。
Workers may put up with such Big Brother-ish monitoring because oDesk guarantees them payment for any work they complete, saving them the hassle and risk of attempting to collect money from employers.
他也学到了在乞讨时使唇音颤抖得更加厉害的技巧，以及为了向咖啡摊主讨要一块免费馅饼而使自己在摊旁正好显出一副凄惨面容的技巧。
He also acquired the trick of making his lower lip tremble when asking, his pathetic face only just above the counter, for a free pie from a coffee stall.
他们先是在多米尼加共和国大使前向2009年权利人士胡安·阿尔蒙特失踪案讨要说法，目击者称警察绑架了他，当局称他为逃犯。
They began at the embassy of the Dominican Republic, calling for answers to the 2009 disappearance of rights activist Juan Almonte. Witnesses say police kidnapped him. Authorities call him a fugitive.
昨日，小晴与同学再次向该医院讨要说法，却仍然无果而终。
Yesterday, lu to the hospital again with the students to discuss that, but still ended without results.
然而，这样的许愿单虚空而不切实际，就如同稚儿用蜡笔胡乱绘画，向圣诞老人讨要一只魔法兔子和隐形斗篷。
But such a list belongs in the same category as childish scrawls in crayon, asking Father Christmas to bring a magic rabbit and an invisibility cloak .
然而，这样的许愿单虚空而不切实际，就如同稚儿用蜡笔胡乱绘画，向圣诞老人讨要一只魔法兔子和隐形斗篷。
But such a list belongs in the same category as childish scrawls in crayon, asking Father Christmas to bring a magic rabbit and an invisibility cloak .
应用推荐