现在许多人不在邮寄圣诞卡，而是通过电子邮件向朋友们表示问候。
Nowadays many people no longer send Christmas card. Instead, they express their greetings to their friends by email.
你会惊奇地发现，当你向旁边的人表示问候时，那些人，甚至陌生人都是多么开心。
You will be amazed at how people, even strangers will light up when you say something next to them.
他首先对论坛的召开表示热烈祝贺，向与会的各界朋友表示诚挚问候。
He first extended his warm congratulations upon the opening of the Forum and cordial greetings to the participating friends from different communities.
昨晚，戈登·布朗向萨科奇致以私人问候，表示了对他的支持，并希望他能迅速恢复健康。
Gordon Brown last night sent a private message to Sarkozy, expressing his support and wishing him a speedy recovery.
现在许多人不再邮寄圣诞卡，而是通过电子邮件向朋友们表示问候。
In nowadays, many people no longer send Christmas CARDS, instead, they express their greetings to their friends by email.
请允许我向远道而来的贵宾表示热烈的欢迎和亲切的问候。
Allow me to express my warm welcome and gracious greetings to our distinguished guests coming from afar.
请答应我向远道而来的贵宾表示强烈热闹的欢迎和亲切的问候。
Permit me/ please allow me to express/extend these warm welcome and gracious greetings to our distinguished guests coming from afar.
儿童节之际，我谨代表领导，向奋战在聊天一线各位小朋友们表示最深切的问候！
Children n's Day is approaching, I, on behalf of the leadership struggling in the chat line to the children expressed the most profound greetings!
请允许我向远道而来得贵宾表示热烈的欢迎和亲切的问候。
Allow me to express my warm welcome and gracious greetings to our distinguished guests coming from afar.
你知道在英国应该怎样向别人表示问候吗？
在此，我谨代表学校向关心少年儿童成长的老师们、辅导员们表示崇高地敬意和诚挚地问候！
On behalf of the school to caring for the growth of teachers, counsellors expressed lofty respect and sincere greetings to!
请代我向您全家表示问候！
我的同事向您表示最亲切的问候。
宝利来国际大酒店全体同仁向您致以真诚的问候，并对您一直以来的支持与关爱表示感谢！
Warm greetings from Baolilai International hotel! On behalf of the hotel management team and staff, I would like to express my sincere gratitude of thanks for your compliment.
向受苦受难的地震灾民表示亲切的问候！
在老师节降临之际，我们向罗老师表示问候，感谢他多年来的辛勤教学，祝福罗老师一切顺利！
Upon the approaching of Teachers' Day, we'd like to extend our salute to Mr. Luo. Thanks for all his hard work, and wish him all the best in the coming years.
在老师节降临之际，我们向罗老师表示问候，感谢他多年来的辛勤教学，祝福罗老师一切顺利！
Upon the approaching of Teachers' Day, we'd like to extend our salute to Mr. Luo. Thanks for all his hard work, and wish him all the best in the coming years.
应用推荐