加沙地带的武装力量向以色列南部城市贝尔谢巴发射了一枚远程火箭作为报复。
Gunmen in Gaza retaliated by firing a long-range rocket at the southern Israeli city of Be 'er Sheva.
他们和在世界贸易中心里的平民一样无辜，但他们的家人将永无在街上载歌载舞，以向元凶报复的那天。
They were just as innocent as the civilians in the World Trade Center, and their families will never get their day dancing in the streets in vengeance over the men who ordered it.
斯托克利.卡迈克尔指出，美国白人已经向美国黑人宣战，没有其它报复手段了。
Stokely Carmichael said that white America had declared war on black America and there was no alternative to retribution.
以色列为了报复加沙激进分子向以色列发射火箭，关闭了边界上的过境点，这造成加沙的燃油严重短缺。
Israel's closure of its border crossings in reaction to rocket attacks from militants in Gaza has resulted in a crippling shortage of fuel.
哈梅内伊和内贾德竭力将西方国家说成是为了他们自身和以色列客户的利益，报复性地向伊朗保密核技术，引起众人赞同。
The efforts of Messrs Khamenei and Ahmadinejad to portray Western countries as vindictively hoarding technology for themselves and their Israeli clients found an appreciative audience.
假使这封信撕碎了你们的心，你们就照样向它报复，把它撕碎。
他因公司解雇他而向公司报复。
他为所受的伤害向敌人进行彻底的报复。
他拒绝向该计划捐款，借此为自己受辱进行报复。
He avenged the insult by refusing to give money to the scheme.
为了向卡特的行为进行报复，苏联抵制1984年在洛杉矶举行的奥运会。
In retaliation for Carter's action, the Soviet Union boycotted the 1984 Olympic Games held in Los Angeles.
那猫向逗弄它的男孩报复，将他抓伤。
The cat revenged itself on the teasing boy by scratching him.
他向杀害兄弟的凶手报复。
当飞机即将撞向纽约双塔式建筑的时候，从这些乘客手机发送出的信息没有一条是关于仇恨或报复，它们全是爱的信息。
When the planes hit the Twin Towers, none of the phone calls from people on board were messages of hate or revenge, they were all messages of love.
爱德华现在向诬陷过他的人报复。
目前还不清楚如果边界税的措施被批准，墨西哥会采取什么样的报复行动，因为向美国出口是墨西哥经济的重要来源。
It is unclear what retaliatory steps Mexico could take if the border tax is approved, because exports to the U. S. are essential to the Mexican economy.
他向敌人报复。
人类为了自己永远不满足的物质追求而不断向大自然索取并且对之摧残，一定会遭到大自然的无情报复。
Human beings have been taking everything from her and torturing her for their insatiable pursuit of material satisfaction, they are set to be retaliated by Nature with no mercy.
他向老板告发了我，于是我就伺机向他报复，故意把他的午饭打翻在地。
He reported me to the boss, but I fixed his wagon. I knocked his lunch on the floor.
他向老板告发了我，于是我就伺机向他报复，故意把他的午饭打翻在地。
He reported me to the boss, but I fixed his wagon. I knocked his lunch on the floor.
应用推荐