立即向高处转移，同时收听海啸信息。
Head for higher ground and carefully listen to tsunami information.
向高处，摘下心中的星辰。
此刻我们已经走过了大海，开始向高处行走。
Now we had already passed the sea, and started hiking higher and higher.
当你翻身、下床或向高处看的时候也会出现阵发性眩晕。
You may also experience BPPV when you roll over, get out of bed, or when look on a high shelf.
人类既是向高处前进的，处于底层深处的阶层必将自然而然地从灾区冲出。
As the human race mounts upward, the deep layers emerge naturally from the zone of distress.
生活需要希望，它能帮人走出困境，它能带领人们向高处攀登。
Needs hope, it can help people out of its predicament, it can lead people to climb upward.
高兴时的表情：犬使劲摆动尾巴、向高处跳跃，这是最常见的一种表现方式。
Happy expression: dogs to high swing tail, hard, this is the most common jumping an expression.
崇尚人向高处走的美国梦与下列理念不可分割：辛勤劳动的人将享有他们用汗水浇灌的果实。
The American Dream of upward mobility is tied to the idea that those who work hard get to enjoy the fruits of their labor.
云其实就是水汽，但是当无法向高处飘动时，只好缓慢移动并在碰到的东西上冷凝出来。
Clouds, after all, are water vapor, but when clouds cannot waft high they are subject to slow motion and bumping into things that cause condensation.
或者，面对这些挑战，当他们向高处的领导们求助时—只是发现这些人跟其他人一样脆弱。
Or when, in the face of these challenges, they turn for leadership to men in high places — only to find those men as frail as any others.
那是一片不毛之地，路上铺满了薄薄的雪，随着车向高处的群山驶去，积雪也逐渐变得越来越深。
A dusting of snow lay on the road, deepening gradually as the truck climbed toward the mountains.
她可以说已经成了2016年大选的道德权威，这正是克林顿为何在最近的辩论中重复了她那句被广泛引用的话：“当别人往道德的低处走时，我们要继续向高处前行。”
She has arguably become the 2016 race's moral authority, which is why Clinton, in the most recent debate, repeated her widely quoted assertion that "when they go low, we go high."
你要站在高处，向四周看看，你的罪已经远远落在你后面了。
Stand up tall and look around. Your sin is already behind you.
你向耶和华你的神求一个兆头。或求显在深处，或求显在高处。
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
你向耶和华你的神求一个兆头。或求显在深处，或求显在高处。
Ask the Lord your God for a sign, whether in the deepest depths or in the highest heights.
关键在于保持与瓶颈相同的处理能力，并先让瓶颈提速，让整个 系统向最高处理能力接近。
The key is to maintain a capacity similar to the bottleneck and speed up the bottleneck first to get closer to the top capacity.
流体向水力梯度下游的流动是从水力压头较高处到水力压头较低处。
Fluids flow down a hydraulic gradient, from points of higher to lower hydraulic head.
位于房子中心的一楼主要生活区向屋顶的高处打开。
The main living area, situated on the ground floor in the center of the house is open to the height of the rooftop.
没有学位这件事并没有影响盖茨向商业阶梯最高处攀爬的速度。
The lack of a degree didn't slow Gates' rise to the top echelons of business.
周二，搜救工作被迫停止，因为堆积的大雪坡可能需要四五天才能稳定住，救援人员才可能徒步向更高处推进。
On Tuesday, the search was suspended, as rescuers concluded the snow slopes would need four to five days of clear weather to stabilize sufficiently for searchers to explore the upper mountain on foot.
周二，搜救工作被迫停止，因为堆积的大雪坡可能需要四五天才能稳定住，救援人员才可能徒步向更高处推进。
On Tuesday, the search was suspended, as rescuers concluded the snow slopes would need four to five days of clear weather to stabilize sufficiently for searchers to explore the upper mountain on foot.
应用推荐