跨步刺：击剑的基本进攻方法，即剑手移动前脚而后脚保持原位，向靠近的对手进行直刺。
Lunge: the basic attack in fencing where a fencer closes the distance between foes by moving the front leg forward while the back leg remains stationary and straightens out.
海盗船向那艘船靠近了。
那些人大约有一百英尺远，正在向这里靠近。
船正在向港口靠近。
它的眼睛是乳白色的，当我的狗慢慢地向它靠近时，它一动不动。
Its eyes were milky, and it stayed perfectly still as my dog inched towards it.
请不要靠近大熊猫或向它们扔食物，除非饲养员让你这么做。
Please do not get close to the pandas or throw food to them, unless the panda keeper tells you to do so.
他们分成了几个小组向敌人靠近。
他决定在一个小湖边靠近小棚子的地方烧掉这些东西，然后掉头向汽车走来。
He decided to burn the stuff near a shed beside a small pond and headed back to the car.
在靠近一个小山脊的时候，他们向路旁走去，挖了一个洞，是的，那就是宝藏的归属之地。
Stepping off the road near the rise of a small ridge, they dug a pit and buried a stash of treasure in the ground.
沙莰基隆起形成于三个地质板块的的交叉点上，通常被科学家称为三向连接的地质构造。那里的地壳很薄，带有靠近海面的岩浆。
Shatsky Rise formed at the intersection of three tectonic plates, known as a triple junction, where the crust is thin, with magma coming from near the surface.
现在，这些经济体已经不可避免地出现故障，一个在财经整合进程中出现的个案，而我们正在做的仅仅是稍微向“欧洲超大国”靠近一点点。
Now that these economies have inevitably failed, the case for fiscal integration is being made and we are moving just that bit closer to the European super-state.
在武装自己的同时，亚洲国家也在向美国靠近。
As well as arming themselves, Asian countries have drawn closer to the United States.
当汽车向十字路口靠近时减速。
接到有人在高速公路立交桥附近向警察开枪的报告后，他们迅速作出回应，全副武装后，他们上了一辆卡车，靠近桥上的一群人后他们从车上一涌而出并向这群人开枪。
The police had been responding to reports of men firing on police on a nearby highway overpass. Girded for battle, they loaded into a truck and piled out next to a group of people on the bridge.
他刚把吃完的骨头扔在一大堆白骨上，就看到了救援队向这边靠近。
As he tossed the bone onto a huge pile of bones, he noticed the rescue team.
另一张照片上显示的是，靠近茅草屋旁约15名印第安人，其中一些人也准备向飞机射箭。
Another photo shows about 15 Indians near thatched huts, some of them also preparing to fire arrows at the aircraft.
她向“冬天”伸出一只手，而“冬天”谨慎地靠近后轻柔地游走了。
She held out a hand to Winter, who approached cautiously, then glided away.
在这两条线上，假如我们哪怕向国际标准部分靠近，我们的预算问题都会得到解决。
If we could move even part way toward international norms on both these fronts, our budget problems would be solved.
隔得很远时它看起来像一个点，但越向它靠近它就显得平面，最终成为一个三维的结构。
At great distances it looks like a point, but moving closer it appears flat and eventually as a three-dimensional structure.
在伊斯坦布尔，也就是国家中最大的城市中，这个趋势向全国靠近，55%的人投赞成票，45%的人投反对派。
In Istanbul, the country's largest city, the trend was close to that nationwide, with 55% in favour and 45% against.
人们都说这马是一个杀手，但他还是继续向它靠近。
Men had said the horse was a killer. Still, he walked closer.
当航天器向太阳靠近时，重力使其加速。
Gravity accelerates spacecraft as they fall towards the sun.
向前伸展，试着将你的胸向大腿靠近，他说。
Stretch forward. "Try to lay your chest onto your thighs," he says.
可以改变实现目标的方式，因为只要你坚持，你就在不断向成功靠近。
You can change your ways to do this because as long as you persevere, you keep moving towards success.
找到准确的原因需要一段时间，但是我们意识到我们丧失了与支持者的一些联系——我们没有向从前那样靠近他们，也没有认真倾听。
It took some time to pinpoint the exact issue, but we realized that we'd lost some of the connection with our supporters - we weren't reaching out to them as often, and weren't listening as intently.
但是当潜水员在周五早些时候向矿井靠近的时候，第一具尸体是在坑道的底部发现的。
But when divers moved into the mine early on Friday the body of the first miner was discovered at the bottom of the main shaft.
但是当潜水员在周五早些时候向矿井靠近的时候，第一具尸体是在坑道的底部发现的。
But when divers moved into the mine early on Friday the body of the first miner was discovered at the bottom of the main shaft.
应用推荐