他不屑于向自己的儿子请教。
你还应该就这些问题向系办公室或学业导师请教。
You should also direct your questions to your departmental office or academic adviser.
我认为，向知识渊博的教师请教问题并聆听课堂讨论，这样的机会是非常宝贵的。
I find the opportunity to ask questions of a knowledgeable instructor and hearing the class discussion invaluable.
当渴望获得相关知识的时候，您将向无所不知的专家请教。
You consult the omniscient oracle of man when you crave knowledge.
就她和妈妈的谈话，她向女友请教了一番。
She consulted with her girlfriend about her and her mother's conversation.
除了他自己的个人经验与观察以外，他也向其他专业同仁徵求意见，另外与其他游戏工作室的美术指导者以及游戏制作人请教，也与几个不同的教育机构的职员讨论，最后则和游戏业界之外的资深美术设计者讨论，一切只为了找出这些实例中的一致性或不足之处。
Finally, I discussed these topics with senior artists from outside the gaming industry, all in an effort to identify consistency in these practices or lack thereof.
向某人请教想法或者建议。
如果你有疑虑，可以向其他人请教，或请他们解释他们如何或者在哪里学到了这些知识。
When in doubt, feel free to ask people to cite their sources, or to explain how/where they learned something.
向律师请教一番后，我方才为那位选民提供了一些建设性意见，并强制他依法办事。
After consulting the lawyer, I was able to give the constituent some constructive Suggestions and to constrain him to follow the law.
同样，该服务也会每天问你几个问题，你可以自己回答，或者向朋友请教，当然如果不知道答案你也可以不回答。
You then decide to either answer the question or refer it to another friend. Of course, you can also always pass if you don't know the answer.
话说能向您请教一下“财产”是啥意思不？
在她多次旅行期间，伊莎贝拉·加德纳参观了许多艺术展览，向一些艺术专家请教，她想为即将开始的艺术品收藏而得到良好的教育。
During her many travels, Isabella Gardner visited art galleries and consulted with art experts. She wanted to be fully educated about the art collection she was starting to build.
在我们一起画画时，我向田纳西请教有关写作的建议。
我同时建议与你的导师谈论一下这一问题，另外，向医生请教一下。
I would suggest you inform your tutor that you have this problem and have been to see your doctor about it.
这很想你向别人请教，只是没有面对面的接触。
It is rather like teaching them to someone else, just without the face-to-face contact.
当你碰到问题时，你可以向有经验的同事请教。
When you have any problems you can consult with an experienced colleague of yours.
她向律师请教有关她离婚的事。
这里有条经验法则可供你参考：假如你不得不通过向别人请教问题才能得到答案的话，那么这就说明你不是聪明的人。
Here's a good rule of thumb: If you have to ask the question, you aren't.
虚拟化中的I/O部分我的经验很少，这也是为什么我向其它人请教SQLServer产品相关问题的原因之一。
I/O is the area where I have the least experience in virtualization. This is one of the reasons I asked people about production SQL Servers.
在现在的情况下，如果我真正在写一个银行系统，我当然也就不会为定义“有效利率”犯愁了。因为我可以向这方面领域的专家请教这些知识。
In the current case, if I really was writing a turn-key banking system, I certainly wouldn't bother to define "effective interest" because that's something that I'd expect my domain expert to know.
在这种情况下，我们必须要多问，向同学向老师请教。
In this case, we have to ask more, ask students or the teachers.
我们明白每个人都有各自独特的学习方法，但是想要有效的准备雅思考试，你必须参加培训或向专业的老师请教。
We realise that every student has his or her own particular study method, but to prepare effectively for the IELTS test you should get professional advice from a tutor, either in a class or privately.
如果你的宝宝体重下降，你应该迅速向医生请教。
If your baby is losing weight, you should B. consult your doctor promptly.
年轻医生向比他年老资深的医生请教病人的情况。
The young doctor consulted his senior about the patient's conditions.
我向徐教授请教怎样提高我的英语水平。
布朗再次向维维尔教授请教。
转为向祂请教如何去宽恕吧。
请教医生。向到现场的医生出示此安全技术说明书。
Consult a physician. Show this safety data sheet to the doctor in attendance.
请教医生。向到现场的医生出示此安全技术说明书。
Consult a physician. Show this safety data sheet to the doctor in attendance.
应用推荐