“我刚刚最后一次向900个好人说再见，”他提到裁员的最后阶段。
"I just said goodbye to 900 good people for the last time," he says of the latest stage of layoffs.
向典型的量度和评估说再见。
对曼城来说，金钱的魔力开始显现，他们已经向感觉自己是二等公民的时期说再见了。
Money talks and, for City, it has said goodbye to the days when they were made to feel like second-class citizens.
作为从往往守旧并对上高度恭敬的企业界爬上来的人，我很高兴地终于可以向许多陈旧的办公室文化说再见了。
As someone who came up through the ranks of the often hidebound and highly deferential corporate world, I am glad to say good riddance to much of the old office culture.
代我向玛丽说声再见。
商店的门前挂着一幅巨大的牌子向所有顾客发出邀请：“来与唐说再见吧，下周五晚上6点至8点。”
In front of the store hung a large sign inviting all the customers, "Come say 20 aloha to Don next Friday night, 6-8 PM."
向疼痛，委屈和怯懦说再见！
马邱莉不会在麻烦你了，因为已经六月了，所以你可以向那些会拖延，延缓你的烦恼说再见了。
Mercury is no longer retrograde as it was in June, so you can say goodbye to the delays and postponements that might have plagued you then.
向已失去的雅丽珊达说再见。
向所有的往事说不要再见。
过去的一年对于阿利克斯。弗格森爵士来说是艰难的一年，但他自己认为最艰难的是向菲尔。内维尔说再见。
The past year has not been short of difficult moments for Sir Alex Ferguson but by his own admission one of the hardest was saying goodbye to Phil Neville.
未来职场：让我们向HR说再见？
向餐柜和过去经常使用的饮食柜台、铁丝织网说再见。
Goodbye was said to the sideboards and buffets, chicken wire often commonly used in the past.
这位老师是位年轻的女老师，她也在向这两位学生说再见。
The teacher is a young lady, and she is saying "good bye" to the two students.
请替我向吉姆说再见。
我向太太说再见。
但有时，一次激烈的争吵可能会导致一位朋友向另一位永远说“再见”。
But sometimes, a big falling out can lead to one friend saying "goodbye" forever to the other.
向过去的爱人们说再见，我会继续地走下去。
I'm saying goodbye to all my pass lovers. It's symbolic of me moving on.
广告员回答说：“我只是改了你的标语使人们能够看明白。”他向这个瞎子表达了祝福，说了再见，继续走自己的路。
The publicist replied: "I just changed your message so people could relate to it. " He wished the man well, said goodbye, and went on his way.
然后灯光“咔哒”一声地关掉了，就像最后一个盒子已经装上了卡车，我热情地向之前从未见过的人们说着再见。
Then the lights clicked off as the last box was loaded into the truck and I said a handful of warm goodbyes to people I'd never met before.
亲切地送别，热情地说再见，如果可能的话，做到使用宾客的名字向宾客道别。
Fond farewell. Give them a warm good-bye and use their names, if and when possible.
向放弃我的人坚决地说不再见，向我放弃的人以深深的歉意说…
Saying never see you again to whom give up me, saying I'm sorry to whom give up by me.
与雅克村人度过几个小时后，我们向那些部落居民说着“塔塔”(再见)道别。
After several hours with the Yakel, we said "tata" goodbye to the tribesmen, and our driver moved on to 13 Mt.
这或许是我生命中的最后一天。我向太阳致意，举起右手，但是我不对它说再见，作为信号，我希望像从前那样看着它：没有更多的了。
It is perhaps the last day of my life. I greeted the Sun, raising the right hand, But I did not greet, saying it to it good bye, I made signal to like to see it before: more nothing.
这或许是我生命中的最后一天。我向太阳致意，举起右手，但是我不对它说再见，作为信号，我希望像从前那样看着它：没有更多的了。
It is perhaps the last day of my life. I greeted the Sun, raising the right hand, But I did not greet, saying it to it good bye, I made signal to like to see it before: more nothing.
应用推荐