本文向索赔处理者提供了一个决策支持系统。
The paper presents a decision support system including four parts to claimants.
必须在流程中的某个位置审批索赔请求，才能向索赔人支付赔偿。
Somewhere in the process the claim must be approved before paying compensation to the claimant.
评估员向索赔处理员返回一份完整的评估报告，处理员会归档这份报告，这样就会开始索赔过程的后续步骤。
The assessor returns a completed assessment report to the claims handler, who files the report, which starts the rest of the claims process.
向凳子供应商索赔。
美国受伤的工人可以向法院提出索赔，但他们仍然面临着许多艰难的法律障碍。
America's injured workers could sue for damages in a court of law, but they still faced a number of tough legal barriers.
昨天我们就化肥问题向贵方提出索赔。
“如果我的手被纸划伤了，我就可以向保险公司索赔，只不过取决于伤得有多严重，”她说。
"I could claim on the insurance if I get a paper cut, depending on how bad it is", she said.
墨西哥湾索赔基金的负责人肯•菲尔伯格说，“任何个人索赔都由我们机构决定，不用向BP汇报。”
“On any individual claim, we don’t answer to BP. We decide,” says Ken Feinberg, who runs the Gulf Coast Claims Facility.
不论出于何种原因，如果承租人离开所租房屋，承租人同意不得向出租方提出索赔或搬迁费的要求。
For whatever reason, if the Lessee leaves the leased building, the Lessee agrees that he shall not claim any damages or removal costs from the Lessor.
我们已通过你们公司向保险公司提出了索赔，但保险公司以没投保破碎险为由，拒绝承担责任。
We've presented a claim to the underwriters through your firm, but the insurance company refused to admit liability, as there was no insurance on breakage.
巴尔的摩的联邦法官驳回了这项诉讼，称这会使过多人向富国银行索赔所造成的损失。
A federal judge in Baltimore dismissed that lawsuit, saying it had made overly broad claims about the damage done by Wells Fargo.
AAR还在莫斯科提起了对BP的诉讼，并声称准备在斯德哥尔摩向BP申请仲裁索赔。
AAR has also filed a lawsuit against BP in Moscow and says it is preparing an arbitration claim against it in Stockholm.
在受访的投行内部律师中，有近九成的人预言，投资者因招股说明书中的错误陈述而向发股方及其它相关方索赔的案件将变得更加普遍。
Almost 9 in 10 of the in-house lawyers predicted that claims by investors against issuers and other parties for mis-statements in the prospectus would become more common.
通常，这个生命周期模型是一个有向图，描述索赔的状态和允许的状态变化。
Typically, this lifecycle model is a directed graph that depicts the life of the claim and the state changes that are allowed.
支付收益本用例允许用户界面职员或持续的索赔申请IVR能够向失业保险收益进行输出支付。
Pay benefits This use case allows UI staff or Continued Claims IVR export to pay unemployment insurance benefits. A payment is issued, and the system updates.
12家向按揭银行贷款的行业性联合经营的联邦家庭贷款银行也在向这些大型证券承销商索赔。
Five of the 12 Federal Home Loan Banks, industry-owned co-operatives that lend to mortgage banks, are also pressing claims against the big securitisers.
这是迄今为止由金融危机的导火索引发的最大宗索赔案。美国国际集团预期会向其他大型银行提起类似诉讼。
It is one of the biggest claims so far to originate from the practices that led to the financial crisis; suits against other big Banks are expected to follow.
我方现向贵方索赔，赔偿我方的化肥短缺。
We are now lodging a claim against you for the shortweight of fertilizer.
涉及运输问题，应当向船运公司提出索赔。
Claim concerning transportation should be referred to the shiping company.
三天后，刘易斯向USSA保险公司递交了一份保险索赔申请，称朱比利号游艇因“不明原因”沉没。
Three days later, Lewis filed an insurance claim with USAA Insurance reporting the Jubilee sank accidentally "due to unknown causes."
不论出于何种原因，假如承租人离开所租房屋，承租人同意不得向出租方提出索赔或搬迁费的要求。
For whatever reason, if the Lessee leaves the leased building, the Lessee agrees that he shall not claim any damages or removal costs from the Lessor.
我们在此强调，向德勤提出的索赔并不是因为工作过失而是要求取得我们的文件。
We wish to stress that the claim against Deloitte is not for negligence but for access to our files.
经劝说，他们签署了放弃向房东索赔的权利。
They were persuaded to sign a waiver of claims against the landlord.
所以我方建议贵方立即向装运公司提出索赔。
We therefore suggest you had better enter a claim immediately against the Shipping Company.
我方现向贵方索赔10台劣质的缝纫机。
We are now making a claim against you for the ten defective sew machines.
他向保险公司提出索赔。
他向保险公司提出索赔。
应用推荐