许多西红柿被扔向移动的物体或者想要反击的人。
Lots of tomatoes have been thrown at anyone and anything that moves or fights back.
我们不可能确定是两个大陆在向相反的方向移动，还是一个大陆是静止的，而另一个大陆在漂移。
It is not possible to determine whether both continents are moving in opposite directions or whether one continent is stationary and the other is drifting away from it.
负值则表示向负轴方向移动对象。
Negative values move the object in the direction of the negative axis.
这明显是向移动支付靠拢。
但是，这并不意味着您必须按单一方向移动。
But that doesn't mean you're doomed to always move in a single direction.
下前牙在舌向移动与倾斜同时略有升高，平面变平。
The lower anterior teeth moved lingually and protracted. Occlusal plane is flattened.
而且我对向移动运营商进行举报的效果持怀疑态度。
And I support distrustful attitude to having the effect that inform against to mobile operation business.
谢巴德向移动公司勇气十足地提出了条件：“我们定个协议。”
Shepard made the moving company a particularly gutsy offer: Let's make a deal.
圆周向移动：用来描述跟着圆筒，圆鼓或辘的外边转动而移位的情况。
Circumferential movement: a term used to describe the direction of movement coincident with the periphery of a cylinder, drum or roller.
表单服务器向移动设备提供表单应用程序的脱机和排队传递，并支持用户和组的访问列表。
The forms server provides offline and queued delivery of forms applications to mobile devices and supports an access list for users and groups.
牙体的运动趋势表现为牙根舌向移动、牙根远中倾斜和牙冠伸长的复合运动趋势。
The tendency of the maxillary incisor movement was a lingual-rooted, distal-rooted and extrude-crowned movement.
圆周向移动用来描述跟着圆筒，圆鼓或辘的外边转动而移位的情况。参阅横向移动。
Circumferential movement a term used to describe the direction of movement coincident with the periphery of a cylinder, drum or roller. See Lateral movement.
轴心，嵌入所述导引装置，所述轴心与所述第二齿条连动，且沿所述第二方向移动；
The axle center is embedded into a guide apparatus, interlocked with the second rack and moves along the second direction.
这可以通过整体安装在垫板上的装置实现，所述装置在锯沿第二方向移动时将垫板卡在导轨上。
This can be achieved by a device being integrally mounted on the footplate which jams the footplate to the guide rail when the saw moves in the second direction.
10月23日，太阳向移动天蝎座和你的太阳第八宫-这时的你适合透过表象看本质和放下过去。
On October 23rd, the Sun moves into Scorpio and your solar 8th House - a time for looking beneath the surface and regenerating your energy by letting go of what you have outgrown.
对于某些投资者来说，移动增长是一个重要的指标，因为他们很关心公司是否能够向移动端转变。
Mobile growth has been a key metric for investors who were concerned about whether the company could make this transition.
目的讨论正常者与错者在下颌极限运动时、咀嚼运动及磨牙时，髁突在矢状向与水平向移动的运动轨迹。
Objective To discuss the movement path of condylar limit movement in sagittal plane and horizontal plane between the normal occlusion and malocclusion.
所述活塞设置为当沿第一方向移动时将流体抽入所述缸 体，当沿第二方向移动时将流体从所述缸体中排出。
The piston is configured to draw fluid into the cylinder when moving in the first direction, and to discharge the fluid from the cylinder when moving in the second direction.
一定数量的点被控制着均匀的向同一方向移动，而被测试者只被要求简单的说出他认为这些点的移动方向是向左还是向右。
A controlled number of these dots are purposely moving uniformly in the same direction, and the test subject simply has to say whether he believes those dots are moving to the left or right.
非接触移动供电系统(CMPS)是一种基于电磁感应耦合原理实现电能从静止电源系统向移动用电设备传输的新型供电系统。
Contactless mobile power supply (CMPS) system is a novel power supply system which can realize power transfer by magnetic couple between static power system and mobile electric facilities.
向移动设备的转移为英特尔创造了新的市场：驱动云储存的超大数据服务器都用到了它的芯片，大量的移动数据都储存在云端。
The shift to mobile has also created a new market for Intel: Its chips are in the huge data servers that power the cloud, where much mobile data is stored.
该理论指出，在一个较长的时间段内，任何两国之间的汇率应该朝着某一方向移动，从而使得在两国购买等量的货物和服务的价格相等。
This says that, in the long run, exchange rates should move toward rates that would equalise the prices of an identical basket of goods and services in any two countries.
2008年，科学家们就报告说他们发现了上百个银河系星团正在以每小时220万英里(360万公里)的速度的朝着同一方向移动。
In 2008 scientists had reported the discovery of hundreds of galaxy clusters streaming in the same direction at more than 2.2 million miles (3.6 million kilometers) an hour.
Buffy手机上市的消息看似惊人，其实，这只不过是Facebook向移动空间迈进的重要一步，Facebook已为此做了一年多的准备。
While the Buffy news seems striking, it is actually just confirmation of Facebook's serious leap into the mobile space, which has already been in the works for more than a year.
随着内容向移动端的不断迁移，人们正在比以往任何时候观看更多的视频、玩更多的游戏、聆听更多的音乐、阅读更多的书籍，且使用更多的应用程序。
And with the migration to mobile, people are watching more videos, playing more games, listening to more music, reading more books, and using more apps than ever before.
他们中的一些人有点爱动用武器—他们会向任何移动的物体射击。
Some of them are a little trigger-happy—they'll shoot at anything that moves.
当他到达地面时，他和其他人一起向最近的建筑物移动。
When he gets to the ground, he moves with the others toward the nearest building.
有些种类的蝙蝠会根据回声频率的变化来调整向猎物移动的方向和速度。
Responding to changes in the CF echo's frequency, bats of some species correct in flight for the direction and velocity of their moving prey.
由于北极的大片浮冰向南移动，挪威人的航行路线由向西航行改成了向开阔的大西洋航行，后来向西的航行整个都终止了。
As the Arctic ice pack spread southward, Norse voyages to the west were rerouted into the open Atlantic, then ended altogether.
由于北极的大片浮冰向南移动，挪威人的航行路线由向西航行改成了向开阔的大西洋航行，后来向西的航行整个都终止了。
As the Arctic ice pack spread southward, Norse voyages to the west were rerouted into the open Atlantic, then ended altogether.
应用推荐