中石化旗下炼油厂所使用的原油，大部分以国际市场价格进口。但中石化向消费者出售的成品油，却是按北京限定的价格。
Sinopecs imports the bulk of the crude oil for its refineries at international market prices and sells the refined products to consumers at Beijing-capped prices.
中石化旗下炼油厂所使用的原油，大部分以国际市场价格进口。但中石化向消费者出售的成品油，却是按北京限定的价格。
Sinopec's imports the bulk of the crude oil for its refineries at international market prices and sells the refined products to consumers at Beijing-capped prices.
过去人们主要因为转基因是保护农作物的一种手段而为其辩护，而“北极苹果”或成首款直接向消费者出售的转基因作物之一则是由于其更加便捷。
While genetic modifications have in the past been mainly defended as a way to protect crops, the Arctic Apple would be one of the first GMOs marketed directly to consumers as more convenient.
零售巨头也向数千其它企业出售这一信息，以便其利用消费者特征进行广告制作和人口研究。
The retail giant also sell this information to thousands of other businesses, who use consumer profiles for advertising and demographic research.
由于拥有运转良好的供应链系统，像智利这样一个遥远的国家也可以向亚洲、欧洲和北美的消费者出售鲜鱼和易腐水果。
A distant country like Chile can sell fresh fish and perishable fruits to consumers in Asia, Europe, and North America thanks to well functioning supply chains.
中国利用其向美国消费者出售制造产品而累积的美元，成为全球最大的美国国债持有者。
China has used the dollars it accumulates selling manufactured goods to us consumers to accumulate the world's largest holding of Treasuries.
2008年12月，FDA向消费者发出了一份警示，点名27种作为减肥营养品出售的产品非法含有不确定量的西布曲明。
In December 2008, the FDA issued an alert to consumers naming 27 products marketed as dietary supplements for weight loss that illegally contained undisclosed amounts of sibutramine.
在消费者向消费者类电子商贸的，你会发现网上拍卖，如果消费者和企业可以购买和出售与对方在拍卖过程中，在一个拍卖网站。
In a consumer-to-consumer category of e-commerce you will find online auctions, where consumers and businesses can buy and sell with each other in an auction process at an auction website.
希拉里·克林顿表示，这对两国来说是“双赢”的形势。她说，美国公司希望与中国进行竞争，向中国消费者出售美国工人生产的货物。
Saying it is a "win-win" situation for both countries, Clinton said American companies want to compete in China, selling goods made by American workers to Chinese consumers.
向公众出售食物的餐饮零售商家有责任为消费者提供安全的食品。
Retail food businesses that sell food to the public are responsible for providing safe food to consumers.
向公众出售食物的餐饮零售商家有责任为消费者提供安全的食品。
Retail food businesses that sell food to the public are responsible for providing safe food to consumers.
应用推荐