如今，船只和工厂在向海洋、河流等排放废物。
Right now, ships and factories are putting wastes into seas, rivers and so on.
由于人类的错误，它们经常被扔得到处都是，有些地区所有排水沟都通向海洋。
Through human mistakes, they are often thrown away everywhere and all gutters in some areas lead to our ocean.
一份报告显示，印度尼西亚是第二大海洋塑料污染国，每年向海洋排放多达240万吨塑料垃圾。
Indonesia is the second largest ocean plastic polluter, producing up to 2.4 million tons of plastic waste into the oceans every year according to a report.
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然将兴趣转向海洋深处，确实显得很奇怪。
As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea does seem peculiar.
正如我们所说，这些热液喷口正在向海洋深处释放这种强热的水，含有一种叫做硫化氢的化学物质，和一种气体，二氧化碳。
As we said, these hydrothermal vents are releasing into the ocean depth this intensely hot water that contains a chemical called hydrogen sulfide, and also a gas, carbon dioxide.
其金色之额从未向海洋之权俯首。
核爆炸向海洋释放了放射性粒子。
Nuclear explosions have released radiative particles into the sea .
是的，然后在红绿灯向右转向海洋大道。
B: Yes, then, at the traffic light, turn right onto Ocean Road.
降雨通过河流大量的流向海洋，循环再次开始。
The rainfall then travels via rivers to the sea in ever-larger amounts, and the cycle begins again.
然而，当冬季东北风吹向海洋时，水华也会出现。
Blooms also happen in the winter, however, when northeast winds blow offshore.
海洋生物死亡以后，它们的尸体向海洋底层沉淀下去。
他向海洋进军给南方人的士气予以巨大的毁灭性的打击。
His march to the sea had a great, destructive effect on the spirit of the South.
所有的这些气体穿过沉淀物浮向海洋，使深海海水温度升高。
All that gas buoys up through the sediments and into the ocean, heating up the deep waters.
有看过漂亮的鸟玩捉迷藏，有听过哭泣着奔向海洋的河流。
We saw charming birds play hide and seek, we hear rivers crying all the way into the ocean.
向海洋中倾倒铁以促进浮游生物生长来吸收大气中的二氧化碳。
Dump iron into the sea to boost plankton growth and soak up carbon dioxide from the atmosphere.
向海洋倾倒废弃物，应当按照废弃物的类别和数量实行分级管理。
Dumping wastes into the sea shall follow a graded management based on the categories and quantities of the wastes.
向海洋中施石灰能够降低海水的酸性，并减少大气中的二氧化碳水平。
Putting lime into the oceans has the potential to decrease ocean acidity and reduce atmospheric CO2 levels.
自事故发生后，英国石油钻探井每天约向海洋内喷入5000桶石油。
Since the accident, the well BP was drilling has been spewing about 5,000 barrels of oil a day into the sea.
在蒙特利海湾那个八月的早上，大白鲨拖着Endris撞向海洋表面。
In Monterey Bay that August morning, the great white dragged Endris below the surface.
以石油钻井平台为例，大多数石油钻井平台不会自行爆炸或自动向海洋里喷石油。
In the oil rig example, most oil RIGS do not explode or spew oil into the ocean.
海平面上升有望是全球变暖的一个结果，因为陆地上的冰融化，流向海洋的结果。
Sea level rise is expected to be one result of global warming as ice on land melts and flows toward the world's oceans.
融化的冰雪不仅直接流入大海，还在冰下形成湍流，为冰川滑向海洋大开方便之门。
Not only do melting snow and ice flow directly into the sea, they also form torrential under-ice streams that lubricate the passage of glaciers toward the ocean.
因为有更多的冰滑向海洋，冰川突出的部分越来越长，并最终断裂，形成巨大的冰川。
As more ice flows toward the water, the tongue grows longer. Eventually, a piece will break off, forming a large iceberg.
科学家于上周日首次公布资料，证明南极冰层下的大规模水流正加速冰川流向海洋。
Scientists unveiled on Sunday the first direct evidence that massive floods deep below Antarctica's ice cover are accelerating the flow of glaciers into the sea.
淡水和盐水的混合创造了一个富含各种生物的奇特的环境——陆地向海洋的过渡区域。
This mixing of fresh and salt water creates a unique environment filled with life of all kinds—a zone between the land and sea.
淡水和盐水的混合创造了一个富含各种生物的奇特的环境——陆地向海洋的过渡区域。
This mixing of fresh and salt water creates a unique environment filled with life of all kinds-a transition zone between the land and sea.
我的小船呵，你的舵几经损毁，帆也破成碎片，你常常飘向海洋，拖着铁锚，你并不在意。
You had your rudder broken many a time, my boat, and your sails torn to tatters. Often had you drifted towards the sea, dragging anchor, and heeded not.
我的小船呵，你的舵几经损毁，帆也破成碎片，你常常飘向海洋，拖着铁锚，你并不在意。
You had your rudder broken many a time, my boat, and your sails torn to tatters. Often had you drifted towards the sea, dragging anchor, and heeded not.
应用推荐