地面缓缓向海岸倾斜。
当潜水员们走向海岸时，铅坠和氧气缸让他们步履维艰。
Lead weights and air cylinders encumbered the divers as they walked to the shore.
我们从圣塔莫尼卡码头出发，沿着弯弯曲曲，保留得很好的小径向海岸驶去。
We started out at the Santa Monica Pier and rode the curvy, well-maintained path that heads down the coast.
赫夫说：“这些巨浪以惊人的速度涌向海岸，对海滨建筑造成了很大的破坏。”
"These swells of water come ashore at tremendous speeds and cause most of the damage done to beach-front buildings," said Huff.
4亿多年前，植物第一次向海岸上迁移时，陆地上荒凉而贫瘠，并非生命宜居之地。
When plants first made the transition ashore more than 400 million years ago, the land was barren and desolate, inhospitable to life.
大部分珊瑚被打碎，并被风暴潮携带，沿潮道向海岸方向搬运。
Most corallum is broken up to be transported coast-ward along tidal channels by the tempest tide.
冲浪是一种破浪向海岸滑行的运动。
The seaward pull of receding waves after they break on a shore.
为了避免原油冲向海岸，我们都采取了哪些措施？
What methods are being used to keep oil away from the shore?
向海岸运动的潮流称为涨潮。
Tidal current that moves toward the shore is called a flood tide.
它微笑着面对周围一切事物，冲向海岸。
It smiled at everything around it as it made its way toward the shore.
花园的尽头向海岸倾斜过去。
败军被迫仓惶向海岸撤退。
大多数难民都在游向海岸的过程中死掉了。
然后带着鱼游向海岸，穿过鲨鱼出没的海域。
Then swim with it back to shore through shark infested waters.
有的制作了塑料帆桁以阻挡原油向海岸的渗漏。
Others built chevrons of plastic booms to block the oil from coming ashore.
与此同时，一艘煤船正以顺时针方向驶向海岸。
At the same time, a coal ship was sailing along the coast clockwise.
我们再度向海岸驶去。
一旦断裂，一层浅浅的水携带着泥沙滑向海岸。
Once a wave breaks, a shallow layer of water glides along the shore, carrying sediment with it.
小山向海岸下斜。
年轻的渔夫跃然而起，冲出了他的小屋，奔向海岸。
And the young Fisherman leapt up, and left his wattled house, and ran down to the shore.
所有的激流都是朝向海岸的，其下的水则相当的安静。
All that white water is headed for shore on top of comparatively calm water down below.
轮船正在下沉，船长向海岸巡逻队发出闪光信号求救。
The captain of the sinking ship used flares to attract the attention of the coastguard.
天鹅们以一种高贵的姿态向海岸悠悠飞去--头颈高抬，高傲无畏。
The swans move toward the shores in a stately glide, their tall heads proud and unafraid.
天鹅们以一种高贵的姿态向海岸悠悠飞去——头颈高抬，高傲而无畏。
The swans move toward the shores in a stately glide，their tall heads proud and unafraid.
随着沾满油污的海鸟被冲向海岸，事故对环境的破坏开始缓缓显现出来。
The environmental damage is slowly coming into view, as oiled birds wash up on the coast.
波浪通常随着风涌向海岸，风向常常是与海岸线成倾斜角度。
Waves are generally steered ashore by the prevailing winds, often blowing at oblique (slanted) angles to the shoreline.
浮油带距离海岸大约22公里，但在海风推动下向海岸移动。
With the oil slick about 22 km from the coast, but moved to the coast, driven by wind.
在涌浪把你推向海岸一点之前，你会回到前面你在的位置的。
It will move you back to the same place you were before the swell pushed you a little bit towards shore.
村里的男人已经拿着武器沿着弯弯曲曲的小道飞快地奔向海岸。
Carrying their weapons, our men sped along the trail which winds down to the shore.
村里的男人已经拿着武器沿着弯弯曲曲的小道飞快地奔向海岸。
Carrying their weapons, our men sped along the trail which winds down to the shore.
应用推荐