你会向朋友推荐来我们公司吗？
什么样的精品书店能够激发起你对以前读过的名著的强烈思念、能够让你四处向朋友推荐呢？
What is it about a great bookshop that can invoke such a strong sense of nostalgia about that last masterpiece you read, the one that you tell all your friends about?
说服客户消费自己买来的东西，往往是说服他们再次购买，以及向朋友推荐这种产品或服务的关键。
Persuading customers to consume what they have bought is often the key to persuading them to make repeat purchases and to recommend the goods or services to their friends.
远期研究的一个可能方向是识别那些最能向朋友推荐新产品的人，Vanden Bulte这样说。
One possible avenue for further research would be to identify which people are most able to persuade their connections to adopt a new product, Van den Bulte says.
我在这里过的非常好，我会向朋友和同事推荐你们酒店的。
I had a really good stay here and I'd like to recommend your hotel to my friends and colleagues.
当我向朋友和同事推荐手机时，开放性不是考量因素之一。
When I'm recommending phones to friends and colleagues, openness doesn't enter into it.
甚至连他的朋友乔治•奥斯本（GeorgeOsborne）也受到波及，因为人们认为正是这位财政大臣在2007年向卡梅伦推荐了库尔森。
Even his friend, George Osborne, is mired, as the chancellor of the exchequer is thought to have recommended Mr Coulson to the Tory leader in 2007.
一些新闻网站向访问者提供了一个新闻列表，列出的新闻都是曾经被自己的朋友推荐过的，因为人们会看重那些对自己而言有价值的人所认可的东西。
Some news sites present visitors with a list of stories recommended by their friends because they reckon an endorsement from someone you know carries extra weight.
如果你已经有一台macbook和一个iphone，你可能不需要它，但我会向需要平板设备的朋友推荐它。
If you already have a MacBook and an iPhone, you may not need it, but I'd recommend it to anyone who needs a tablet solution.
如果让您向亲人或朋友推荐美发店，请问您推荐SUHO造型的可能性怎么样呢？
If you let your friends or relatives to recommend the hairdresser, would you recommend SUHO modelling of possibility?
请允许我向您推荐我最好的朋友。
新西兰是世界上最没有污染的国家，那里有着壮观的景色。90 %的移民表示他们一定会向家人和朋友推荐新西兰。
One of the most unpolluted countries in the world where spectacular scenery abounds. 90% of immigrants state that they would certainly recommend the land of the Kiwis to their families and friends.
您会向家人，朋友或同事推荐国泰航空吗？
How likely are you to recommend Cathay Pacific to your family, friends or colleagues?
我很高兴向您推荐我朋友黎明，他现正在加州学建筑。
I'd like to take pleasure in recommending to you my friend li Ming, who is studying architecture in California at present.
于是我向那个朋友推荐也去听听歌。
So I recommend to the friend also went to listen to the song.
我推荐给家里和朋友们，他们都赞同也继续向其它人推荐。
I've recommended it to family and friends who all agree and pass it on to others.
您会向朋友或亲人推荐乐高的产品或服务吗？
How likely are you to refer or recommend LEGO products and services to friends and family?
我向所有家有宝宝的朋友都推荐了，我自己也一定会买！
It's what I recommend to all my friends with babies, and all I'll buy!
请允许我向您推荐我最好的朋友。
我们也会向其他需要翻译服务的朋友大力推荐。
We will also highly recommend him to anyone needing interpreting services.
我向喜欢旅行和摄影的朋友强烈推荐这个网站。
I strongly recommend this website to those who like travelling and photos.
我向喜欢旅行和摄影的朋友强烈推荐这个网站。
I strongly recommend this website to those who like travelling and photos.
应用推荐