贸易组织生物技术产业组织向其成员保证，这只是一场长期斗争的“前奏”。
The Biotechnology Industry Organisation (BIO), a trade group, assured members that this was just a "preliminary step" in a longer battle.
我们只向世界指明它究竟为什么而斗争；
他向玛丽安说明了这一切。复活节这天，他们开始了这场斗争。
He laid it all out for Marianne, and on Easter Sunday, they began the battle.
但是，这种成本能带来积极影响，它是与气候变化作斗争的关键性起步，因此，向排放碳的个体收取费用有合理的理由。
But the cost is positive, and a crucial first step to dealing with climate change, therefore, is to charge people for the carbon they emit.
大家害怕一月份俄罗斯和乌克兰之间令人气短的天然气斗争会再次发生——那次使得向欧盟消费者提供的冬季供气中断了几周。
There are fears of a repeat of January's debilitating gas war between Russia and Ukraine – which saw winter supplies to EU consumers cut off for weeks.
我向大家承诺要做的是我将领导我们的斗争，我将在外面的斗争中坚持公平，我将确保我的诚实。
What I do promise you is that I will lead our fight, and I will enforce fairness in our struggle, and I will ensure honesty.
巴基斯坦并不理会这种批评，并说他们已经在向极端主义作斗争方面尽了足够的努力。
Pakistan has dismissed the criticism, saying it has done enough to fight extremism.
他向门徒指出他们所必须应付的斗争，并说明作战的性质和计画。
He shows His followers the conflicts they must meet; he reveals the character and plan of the battle.
我们广大机车乘务员有责任有权利有义务为国分忧，向一切违法行为做坚决的斗争！
Our locomotive crew responsibility right and obligation to share the burdens, to all illegal ACTS do resolute struggle.
我向年轻的英雄主义者们致敬，你们是年轻的雄狮。你们——年轻的雄狮们，给我们整个斗争中注入了活力。
I pay tribute to the endless heroism of youth, you, the young lions. You, the young lions, have energised our entire struggle.
真不知道他瘦弱的躯体下，有着怎样的意志，能使他坚持不懈，使他在饥饿、寒冷、孤独、痛苦下顽强的斗争，向美好生活前进！
I dont know his emaciated body, with what will make him, unremittingly, make him hungry, cold, lonely, suffering under the tenacious struggle, advance to a better life!
在这样的风险之下，说服潜在来源背叛自己的国家或集团一向是场顶风而行的斗争。
It has always been an uphill battle to persuade potential sources to betray their countries or groups in the face of such risk.
打击恐怖的斗争还在继续，但今晚，美国向全世界宣布一个准确无误的消息：无论要多长时间，正义总会得到伸张。
The fight against terror goes on, but tonight America has sent an unmistakable message: No matter how long it takes, justice will be done.
等我们长大了的时候，我们可以向别人讲我们是如何去奋斗的，如何同困难做斗争的！
And so when we grow up, we can say to others how we are fighting, how to combat with difficulties!
我们要承认困难，分析困难，向困难作斗争。
We must recognize difficulties, analyse them and combat them.
该集团斗争的方式向船舶的反应堆，并鲍尔终于重新启动它。
The group fights their way to the ship's reactor, and Bower eventually restarts it.
如果你正在与双侧换气作斗争，那么最可能的原因你正憋住你的呼吸以及不持续向水里吐气。
If you are struggling with bilateral breathing then the most likely reason is that you are holding on to your breath and not exhaling constantly into the water.
他们只有坚持向自然灾害作斗争，才能取得胜利。
They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities.
您的手机可能是与疾病斗争的主要工具，它能把一种有疾病迹象的信盛传递给年夜夫，向监测机构传递新的疫情。
YOUR cellphone could be a key tool in the fight against disease by relaying a telltale signature of illness to doctors and agencies monitoring new outbreaks.
由于愚昧、道德低下和疾病原因而加以区别对待，这是向恶势力作 斗争的合法手段，我们对此无可非议；
Differences made on account of ignorance, immorality, or disease are legitimate methods of fighting evil, and against them we have no word of protest;
对阿姆斯特德来说，向毒贩展开斗争是个挑战。
Waging a battle against the drug pushers was a challenge to Armstead.
它靠向周围挥动刺尾来进行猛烈的斗争。在它头上的树叶十分的苦。
Yanakey (512) : it fights violently by swinging its spiked tail around. The leaf on its head is extremely bitter.
它靠向周围挥动刺尾来进行猛烈的斗争。在它头上的树叶十分的苦。
Yanakey (512) : it fights violently by swinging its spiked tail around. The leaf on its head is extremely bitter.
应用推荐