我出生的时候，医生向我母亲解释说我左臂肘部以下是残缺的。
When I was born, the doctor explained to my mother that my left arm was missing, below the elbow.
我的一个女儿转向我母亲。
他表示，“员工更愿意向首席运营官指出我的错误，而不是向我母亲告状”，这种情况根本无法避免。
There is simply no avoiding the fact that "people feel more comfortable telling her what's wrong with me than telling my mother, " he says.
你们许多人已经向我母亲发送了质询：“我如何才能够帮助地球母亲，因为我并不清楚此刻我的任务？”
Many of you have sent queries to my mother: How can I help Earth when I don't know what my mission is?
与此同时，就在审判室外面，一位抓我的警察正在沮丧地向我母亲抱怨，说是又一个小伙子要跟警察作对了。
Meanwhile, just outside the courtroom, one of the policemen who had arrested me was gloomily complaining to my mother that another youngster had been turned against the police.
无论如何，我的母亲和她的红笔向我展示了一篇看似完美无瑕的文章可能有多么严重的瑕疵。
In any event, my mother and her red pen showed me how deeply flawed a flawless essay could be.
杨74岁高龄的母亲也向我们证实，自己的儿子告诉她说他将要离开这个世界，还要“把你们也全都带上”。
Mr. Yang’s 74-year-old mother, Pei Renyuan, said her son warned that he would kill himself and “take all of you with me.”
这部歌舞爱情喜剧向我们讲述了爱情是靠缘分的：Loretta的母亲试图劝她不要为了爱而结婚，因为“当你爱上那些男人，他们会把你逼疯，因为他们知道为了爱你会这么做！”
This operatic comedy is about love as destiny. Loretta's mother tries to convince her not to marry for love because "When you love them, they drive you crazy, because they know they can."
今年的母亲节，通过向我们的行动作出捐赠，你们正在拯救世界某地一位母亲的生命及她的孩子的生命。
This mother's Day, by donating to our initiative you are saving a mother's life and her child's life somewhere in the world.
他母亲对他说：“我儿，为什么向我们这样行呢？”
His mother said to him, "Son, why have you treated us like this?"
每个人和她们的母亲向我推荐的一本流行的书籍却引起了我极大的反感。
One very popular book recommended to me by everyone and their mother rubbed me the wrong way.
所有的这些都向我说明：她不是我的亲生母亲。
我能感觉到母亲吻我，向我道晚安，检查窗户是否关严，然后在门口又给我一个飞吻。
I can feel my mother kiss me goodnight, check to see if the window is locked, then blow another kiss from the doorway.
最近，我向我自己的母亲——一位风度超然、和蔼可亲的女性——征求教养孩子的建议。
I recently asked my own mother-a woman of great grace and kindness-for one piece of advice about how to raise my children.
然后我向我的母亲解释。
后来这位母亲向我咨询她的一个难题。
我从来没有向任何人提过我的父亲，也从来没有任何人向我提起过他们过世的父母亲。
I never mentioned my father to anyone, and no one mentioned his or her lost parents to me.
在哈莱姆(Harlem，纽约黑人住宅区)，母亲和弟弟站在街角边上向我们挥手致意。
In Harlem, my mom and brother stood on a street corner, waving.
母亲向我演示了如何做饭。
现在，让我们静静地坐着，调谐向我们的灵魂、超灵和源头，以及地球母亲和自然界王国。
Now let us sit quietly and attune to our soul oversoul and source along with the earth mother and nature kingdoms.
我向我们国家里的母亲们、妻子们、姐妹们致敬。
I pay tribute to the mothers and wives and sisters of our nation.
我能感觉到母亲吻我，向我道晚安，检查窗户是否关严，然后在门口又给我一个飞吻。
I can feel my mother ki me goodnight, check to see if the window is locked, then blow another ki from the doorway.
母亲突然停下来，把菜篮挎在臂弯里，腾出右手，向我伸来……一刹那间，我的心震颤起来。
Mother made a sudden stop and the popular hangs over the arms and make the right hand, to I reached to... In a moment, my heart aflutter up.
艾米莉向我自白，她没写信给她母亲。
Emily confessed to me that she had not written to her mother.
父亲向我隐瞒了20年母亲死亡的真相。
Father hid the truth of the death of mother from me for 20 years.
父亲向我隐瞒了20年母亲死亡的真相。
Father hid the truth of the death of mother from me for 20 years.
应用推荐