它们竟敢向我提出这样的建议！
They had the audacity to make such a proposition as that to me!
妈妈向我提出了一个挑战。
他向我提出的第一个问题相当简捷。
不要向我提出这种不合理的要求。
他向我提出了这一想法，我欣然接受。
记者们纷纷向我提出有关这次飞机失事的问题。
The reporters besieged me with questions about the plane crash.
他向我提出善意的劝告。
他向我提出那种想法。
他向我提出一个难题。
第二练习的目的是要你们向我提出一些问题。
The point of the second exercise is for you to ask me some questions.
你如果还有什么不明白，请向我提出，不要犹豫。
假如你相信我，请向我提出忠告。我将深深致谢！
If you have faith in me, please give me some advice. And I will thank you deeply.
教书向我提出了挑战，也给了我不断学习的机会。
So teaching gives me pace and variety, and challenge, and the opportunity to keep on learning.
该小组还将为防止今后发生类似事件向我提出建议。
It will also give me recommendations for the prevention of similar incidents in the future.
记者们纷纷向我提出有关这次飞机失事的问题。 。
Thee reporters besieged me with questions about the plane crash.
布朗先生对如何修好这辆旧车向我提出了一些建议。
即使你不向我提出种种额外要求我都已经是够忙乎的。
I'm busy enough as it is without your making extra demands on me.
如果我没记错的话，法新社的朋友也向我提出过这个问题。
If I remember correctly, our friends from AFP have also asked the same question.
非常感谢那些向我提出实际问题的人，是这些问题促成了本文。
Many thanks to all those people who asked the sensible questions which became this article.
在极端的情况下，一个小组可以向我提出7开除其中的一名成员。
In extreme cases, the team can recommend to me 7 that a team member be fired.
他不把那些曲谱当成神圣的东西，他使我升华，他向我提出疑问。
Like, he doesn't take the text as sacred, he elevates me, he questions me.
因为你已经向我提出了一个诚实的问题，我也给你一个诚实的回答。
Since you have asked me an honest question, I give you an honest answer.
他非常频繁地向我提出忠告，轻声指点我应当怎样做事，怎样讲话。
Very often he used to give me advice, telling me quietly what I should do or what I should say.
途中，一个青年人向我招手。我把车停下，他向我提出要求搭车膑。
On the way, a young man waved to me. I stopped and he asked me for a lift.
我被深深地震撼了，这次事故也向我提出了有关摄影师责任感的问题。
Those letters inspired me so much, while this incident raised questions about my responsibility as a photographer.
比如有一天某人向我提出法律诉讼，有人想把你到法院的时候，是很难感到快乐的。
For instance, the other day someone presented me with a lawsuit, and it's hard to feel happy when somebody is going to be taking you to court.
我想我能比自己的助理打字更快（她可能会不同意，并且向我提出挑战）。
I think I can type faster than my assistant (although she might object, and challenge me to a type-off).
另外，赛斯向我提出把这8分钟他的谈话内容做成一个案例。谢谢你，赛斯！
PS: Seth mentions me about eight minutes into it as a case study of what he's talking about (Thanks, Seth!)
另外，赛斯向我提出把这8分钟他的谈话内容做成一个案例。谢谢你，赛斯！
PS: Seth mentions me about eight minutes into it as a case study of what he's talking about (Thanks, Seth!)
应用推荐