我们不胜向往地朝群山望去。
“多美好啊。”温迪向往地叫道，达林太太只好把她的手抓得更紧了。
"How lovely," cried Wendy so longingly that Mrs. Darling tightened her grip.
轻轻松松地赚钱一直是令人向往的事。
Making easy money has always been an attractive proposition.
他做了个向往和平的激昂慷慨的呼吁。
清澈蔚蓝的大海令人向往。
我总是向往去国外工作。
他们向往一个没有贫穷和疾病的平等社会。
They envision an equal society, free from poverty and disease.
他们向往一个没有贫穷和疾病的平等社会。
They envision an equal society, free of poverty and disease.
无论你怎样夸饰，办公室工作都不令人向往。
However much you try to dress it up, office work is not glamorous.
“要是我那时认识你就好了。”他向往地说道。
他向往僧侣的生活。
在外面的人看来，这似乎是一件令人向往的工作。
拥有大片湖区的展望公园是所有健身迷的向往之地。
Prospect Park, with its vast lake, is a magnet for all health freaks.
这份工作很辛苦，并不是一份像媒体描述的那样令人向往的工作。
It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media.
也许是你的房子有极漂亮的景色，也许它的厨房和卫生间太令人向往。
It may be that your property has a stunning view, or perhaps it has a kitchen or bathroom to die for.
“这就是我向往的生活。”汤姆说。
每个人都向往最好的，这很正常。
几年后，他仍对乌兹别克斯坦心生向往，于是回到了这个国家并写了一篇关于咸海消失的文章。
A few years later, still attracted to the country, he returned to Uzbekistan to write an article about the disappearance of the Aral Sea.
以一种足够令人信服的方式成为时代的背景是极具挑战性的，而成为电影或电视的主角又很令人向往。
Being part of the background in a convincing (令人信服的) way is challenging, and being on a film or TV set is always fascinating.
我并不向往成为一名信息技术工作者。
Being an information technology, or IT, worker is not a job I envy.
他向往旅游。
无数代的图阿雷格勇士统治着这片土地，向往来于商队路线上的商人索要贡品。
Countless generations of Tuareg warriors ruled this realm, demanding tribute from merchants plying the caravan routes.
当我尽我所能去想象一种永远令人向往或有吸引力的存在时，根本想象不出。总会变成一场噩梦。
When I do my best to imagine some kind of existence that would be desirable or attractive forever, it just doesn't work. It becomes a nightmare.
如果你对精神生活毫无兴趣，而你的女儿却一心向往，就像佐伊父亲的处境一样，你便会认为是针对个人的反叛。
It can feel like a personal rejection if, like Zoe's dad, if you have no interest in the spiritual life, and your daughter does.
一些对向往爱情的人将这种树取名为“鸳鸯树”。
A few people who yearn for love bename the tree as "Sweethearts bird".
那个国家现在成了人们向往的安乐乡。
我害怕的就是墨守成规。人总是向往新思想和新观念的。
What I dread is to get into a rut. One yearns for freshness of thought and ideas.
我们都向往那一天：科学工作者能发现更多的宇宙秘密。
We all look forward to the day when the scientists can discover more secrets of the universe.
霍伯特考上了向往的大学。
霍伯特考上了向往的大学。
应用推荐