直到今天，他的手指仍然是弯曲的，底部的指关节与其他手指呈45度角向外弯曲。
The finger is still crooked to this day, bent at the bottom knuckle a full 45 degrees outward from his other fingers.
尾鳍边缘一定要直或是向外弯曲，不能向内弯折。
Caudal edges have to be straight or curving outwards, and not bending inwards.
当导管受力从阻塞段移动至流动段时，曲梁向外弯曲允许导管通过。
As a tube is forced from the occluding section to the flow section the curved beams flex outwardly permitting the tube to pass.
房屋前部的大规模处理沿着侧立面消失，侧面向外弯曲，便于采集光线，在城市肌理中追踪断层线。
The massive treatment of the front part of the house is dissolved along the flank façade, which is cranked outwards to gather light, tracing a faultline in the urban grain.
向外转出的小叶片（1）现在更直更低，同时尾盘端板本身（3）也在后端加大了向外弯曲，以更好得引到来自前胎的气流。
The outer small turning vanes are now more straight (1) and lower, while the endplate itself is more curved towards the outside (3) at the rear to better direct airflow away from the front tyres.
所述线圈（10）具有第一端绕组（12）和第二端绕组（14），其中第一端绕组（12）基本平行于所述线圈的纵轴（LA），而第二端绕组（14）自所述纵轴向外弯曲或者朝向所述纵轴弯曲。
The coil 10 has a first endwinding 12 that is substantially parallel to a longitudinal axis LA of the coil and a second endwinding 14 that is bent away from, or towards, the longitudinal axis.
如果弯曲的膝盖微微向外打开会更好些。
时间与空间的弯曲贯穿整个宇宙，其中的起伏就是重力波，它自起源处向外散发。
Gravitational waves are fluctuations in the curvature of space and time which propagate through the universe as gravitational waves — outward from its source.
当它向外延伸时，屋顶分成三个弯曲的形状，覆盖了下面的体量。
As it extends outwards, the roof branches into three curved forms that top the volumes below.
发起人对该措施的部分解释是用弯曲形状的鱼缸养鱼比较残忍，因为当鱼从里面向外望时，现实世界是失真的。
The measure's sponsor explained the measure in part by saying that it is cruel to keep a fish in a bowl with curved sides because, gazing out, the fish would have a distorted view of reality.
一个黑色的薄薄的弯曲的屋顶从建筑向外伸展，就像战斗机的翅膀一样。
A dark thin curving roof cantilevers over the main body of the building, adopting the appearance of the wing of a military aircraft.
我们几时才有机会和大人们一样，沿着门前这条弯弯曲曲的石板小路走向外面的世界呢？
When will we have a chance and large the same people, along the front of this winding stone path toward the outside world?
伤好了后小拇指就一直弯曲着，到今天仍然是这样：小拇指从底部关节向外与其他拇指形成了个45度的斜角。
The finger is still crooked to this day bent at the bottom knuckle a full 45 degrees outward from his other fingers.
弯曲的水泥墙和地板向外拱起，使双曲型的外壳结构得以完整。
The curved concrete walls and floors arch up and outward, deriving their structural integrity from their shell-like double curvature.
弯曲的水泥墙和地板向外拱起，使双曲型的外壳结构得以完整。
The curved concrete walls and floors arch up and outward, deriving their structural integrity from their shell-like double curvature.
应用推荐