匙形指甲向外延展可能是贫血的征兆。
Spoon-shaped nails that curve outwards can be a symptom of anaemia.
织纹特色的墙壁继续由内向外延展，并且有效地模糊了界限。
A textured featured wall continues the dialogue from the inside to the outside and effectively blurs the boundaries.
哈勃这次发现的这片产星区有两极，是由一颗中央星向外延展所形成的超高温气流。
The bipolar star-forming region spotted by Hubble is actually two giant, super-hot streams of gas blasting outwards from a central star.
这款令人印象深刻的新鞋，其后跟的中底和大底在踏地时会向外延展以起到缓冲作用。
The midsole and outsole under the heel of this impressive debut splays outward when the foot first hits the ground to soften impact.
这团火焰有几千万摄氏度，它的火舌向外延展了几万公里，甚至能包裹住100个地球。
The ring of fire, heated to tens of millions of degrees, stretches out tens of thousands of miles - and is so big it could contain more than 100 Earths.
利用一项启发自鹿角牢固在骨头上方式的仿生设计，植体从固定处直接穿入皮毛，向外延展到整块皮肤。
From there they protrude directly through the skin and fur, using a biomimicking design inspired by the way that deer's antlers anchor to bone and then extend out through the skin.
抛身于这茫茫荒野之央，身边环绕的山峰高耸入云，国家森林广阔无边，那一刻，内在的某种东西开始向外延展开来。
Something inside of me expanded as I stood in the middle of nowhere, surrounded by towering peaks and vast acres of national forest.
扩建呈现出简单的由混凝土，砖块和玻璃组成的阁楼空间，它们旋转环绕，并从一个露天的被学生们称之为是“绿色房间”的中央礼堂向外延展。
The expansion is organized as simple loft Spaces of concrete, brick and glass that rotate around and extend outward from an open-air central amphitheater, known to students as the 'Green Room'.
扩建呈现出简单的由混凝土，砖块和玻璃组成的阁楼空间，它们旋转环绕，并从一个露天的被学生们称之为是“绿色房间”的中央礼堂向外延展。
The expansion is organized as simple loft Spaces of concrete, brick and glass that rotate around and extend outward from an open-air central amphitheater, known to students as the 'Green Room'.
应用推荐