《向外伸出的楼梯》我见过的楼房，楼梯都是在楼里面的，这个车站楼房的楼梯却是建在外面的。
The ladder stretching out Most ladders I saw are built in the building except this one.
日本寺庙建筑的屋顶可以比建筑的侧面多向外伸出50%以上的宽度。
The roof of a Japanese temple building can be made to overhang the sides of the structure by fifty per cent or more of the building's overall width.
它的一根大树枝上向外伸出，使其高度和角度正好形成一个秋千架。
And hanging from a limb that stretched out at just the right height and Angle, was a rope swing.
黄石公园是在蛇河平原的东北端。蛇河平原是一个巨大的U弧形，由爱达荷州的博伊西山脉向外延伸出来的群山向西大约400英里(640公里)。
Yellowstone is at the northeastern end of the Snake River Plain, a great U-shaped arc through the mountains that extends from Boise, Idaho some 400 miles (640 km) to the west.
他的两条胳膊向外斜伸出去，双手放在头的上方，科琳把他的手腕压得在床上陷了下去。
He had his elbows splayed, his hands above his head, and Colleen pressed his wrists down into the bed.
最终我们到了比萨，到了那迷人的呆塔面前，大家都轮流站在那个最完美的拍摄点上，手臂向外伸出，这样照片里面我们看起来就像是把斜塔托了起来。
When we reached Pisa and its charmingly goofy tower, each of us took turns standing at the perfect spot, grimacing, arms outstretched, for the photo of ourselves holding up the tower.
不管多么老套，在马赛马拉(MasaiMara)保护区，穿着咔叽布服装的游客从开顶车上伸出头来向外张望是肯尼亚旅游业最大的卖点。
However cliched it may be, the image of khaki-clad tourists peering out at the Masai Mara from open-top vehicles is one of the largest selling points for Kenya's tourist industry.
墙在这里向外伸出，留出了建烟囱的地方。
我们租了间带甲板的公寓，向外望去可以看到从镇上延伸出的一英里长的沙滩。
We had rented a tiny apartment with a large deck that looked out on the mile-long beach extending from town.
遮阳棚和植被凉棚需要伸出比北向的开口更大的宽度，保持它们向外开启的同等距离。
Awnings and pergolas need to extend beyond the width of the north facing opening by the same distance as their outward projection.
混凝土墙面最高处向外沿伸出一个悬臂箱，在这里大家可以俯瞰整个公园的美景。
A cantilevered box that extends from the highest point of the concrete wall provides a viewing platform overlooking the entire park.
同为玻璃幕墙的教学空间从入口上方向外伸出，补充了毗邻建筑的轮廓线。
Glazed teaching spaces jut out above the entrance, continuing the line created by the curtain wall of an adjoining remodelled building.
它必得由你自己的想法开始，然后向外延伸出去。
It must begin with your own thoughts, and then extend outward.
辅助区域（14）具有其从主要区域（12）向外整体地地伸出的至少一个突出部分（16）。
The auxiliary area (14) has at least a protruding portion (16) thereof protruding integrally and outwardly from the main area (12).
钢梁自钢芯向外伸出，支撑地板以及连接外部的钢柱。
Steel beams radiated outward from the core, supporting the floors and attaching to the exterior columns.
引线电连接探测部分，并在外壳的轴向另一末端向外伸出。
Lead wires are electrically connected with the detecting section and outwardly extend through an axially other end side of the casing.
此外，远盖端壁从后表面向外伸出且适合于与相应的远端壁隔开。
Further, the distal cover end wall extends outwardly from the back surface and is adapted to be spaced apart from the corresponding distal end wall.
天线辐射板(3)向外伸出，使得它的至少主要部分不面对接地板(4)。
At least most of an antenna radiation plate (3) is protruded to the outside not to face a ground bottom board (4).
所述锁定装置配置用于将测井仪器和载体保持在第二位置上，以使得测井仪器的至少一部分从所述外壳向外伸出。
The latch is configured to retain the well logging instrument and carrier in a second position such that at least a portion of the well logging instrument extends outwardly from the housing.
所述锁定装置配置用于将测井仪器和载体保持在第二位置上，以使得测井仪器的至少一部分从所述外壳向外伸出。
The latch is configured to retain the well logging instrument and carrier in a second position such that at least a portion of the well logging instrument extends outwardly from the housing.
应用推荐