在此例中,我们仅让它向控制台打印一条消息,然后调用它的基类版本来执行实际的处理。
In this case, we have it just print a message to the console and then call the base class version for actual handling.
在自己的脱教信中,哈吉斯向戴维斯解释,这是第一次,他开始探究山达基之外的那些观点。
In his resignation letter, Haggis explained to Davis that, for the first time, he had explored outside perspectives on Scientology.
主持人约翰·罗伯茨就教会的“断开”策略向戴维斯发问,这个策略旨在鼓励信徒与自己那些批评山达基的朋友、家人断绝关系。
The anchor John Roberts asked Davis about the church's policy of "disconnection," in which members are encouraged to separate themselves from friends or family members who criticize Scientology.
子类型也可以向基类型增加更多的元素和属性声明。
A subtype can also add more element and attribute declarations to the base type.
帕默向基思保证,尽管他在过去不曾一直是个好父亲,但他会在将来的时间里当他需要的时候陪伴在他身边。
Palmer promises Keith that, although he hasn’t been a good father in the past, he will be there for him in the future.
在拓展戏路的同时,妮可·基曼一次又一次地向世人证明她是能够担当重任的。
As she expands her repertoire, Kidman proves time and again that she is capable of turning on the intensity.
基思告知他的母亲,他准备向警方讲述有关乔治。菲拉格慕被谋杀的真相。
Keith informs his mother that he is going to tell the police the truth about George Ferragamo's murder.
俄罗斯东正教主教基里尔,是首位向俄罗斯民众发表讲话的公众人物,他对所有国家大事都异常积极。
The first public figure to address the Russian people was Kirill, the patriarch of the Russian Orthodox Church, who is extremely active in all state matters.
夫妇俩回忆当时的情况说,罪犯用枪指着基思·梅尔顿,他本能地向大厅里退,后来绊了一下跌倒了。
According to the couple, when the assailant pointed a gun at him, Keith Melton instinctively started walking backward down the hall until he tripped and fell.
尼基:离心力会把汤甩向最远的一点,远离旋转点。
N: Centrifugal force pushes it toward the point furthest, away from the point of rotation.
今天,布朗先生说:“昨天,我为自己所犯的错误,向雅基·琼斯道了歉。”
Mr Brown said today: "I apologised to Jacqui Janes yesterday for any mistakes that had been made."
坎宁安:他们只是做了引用链向一个叫作“维基维护目录”的页面。
Ward Cunningham: They just make a reference to a page named WikiMaintenanceCategory.
然后,他向记者们说,基思愿意自首,他会支持他儿子的行为。
He then tells the reporters that Keith will turn himself in and that he will stand by his son.
此外,相对自由的年轻的专业人员和拉丁美洲人向落基山脉地区的移居活动并没有要停止的迹象。
Moreover, the migration of relatively liberal young professionals and Latinos to the region shows no signs of stopping.
例如,当米开朗基罗向洛伦佐·梅第奇展示为了纪念一个赞助者的某个已故的家庭成员而创作的一座雕塑时,梅第奇批评说这座雕像一点也不像已故的死者。
For example, when Michelangelo showed Lorenzo Medici his statue commemorating one of his patron's family members, Medici complained that it didn't look at all like the deceased.
这些变异对于细胞向卤代基的转化的影响将是后续研究的课题。
The contribution of these mutations to the adaptation of the cells towards the halogenated base will be the subject of follow-up studies.
我回到班霍夫大街,向院子里那个木匠店问了大楼所有人的姓名,此人住在基希海姆。
I went back to Bahnhofstrasse, asked at the carpenter's shop in the yard for the name of the owner of the building, and got a name and address in Kirchheim.
耶和华的使者向基甸显现,对他说,大能的勇士阿,耶和华与你同在。
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, the LORD is with thee, thou mighty man of valour.
当“铁幕”消弭、KGB档案公开时,格奥尔基向秘密警察提供的一些信息也公之于众。
So when the Iron Curtain rose and the KGB files were opened to the public, certain information Georgi had provided to the secret police came to light.
贝基笑着向儿子传授一些母亲的智慧。
耶和华的使者向基甸显现,对他说:“大能的勇士阿,耶和华与你同在。”
When the angel of the LORD appeared to Gideon, he said, "the LORD is with you, mighty warrior."
基什内尔警告说向反对派投票将意味着“工作岗位将会减少、贫穷将会归来、令人恐惧的过去也将再次降临。”
Mr Kirchner gives warning that a vote for the opposition would mean that “jobs will vanish, the poor will fall back, a frightening past will return.”
该基类除了向它的ITracer发出一个直接传递(passthrough)外,还在数据库实例级发出了rollup级别的跟踪。
In addition to issuing a straight passthrough to its ITracer, the base class also issues rollup-level tracing at the database instance level.
JVM的基本规则依然有效:Person的继承类在构造时向基类传递某些内容,而不管语言强调的是什么。
The basic rules of the JVM are still at work: derived classes of Person have to pass something up to the base class when constructed, regardless of what the language insists.
虽然首个向市场推出了改变游戏模式的智能手机,但该公司推出的iPhone却奉行高端“利基”(niche)战略,从而为Google攫取大众市场大留方便之门。
It was first to market with a game-changing smart phone, but the company has pursued a high-end niche strategy with the iPhone that has left the door wide open for.
虽然首个向市场推出了改变游戏模式的智能手机,但该公司推出的iPhone却奉行高端“利基”(niche)战略,从而为Google攫取大众市场大留方便之门。
It was first to market with a game-changing smart phone, but the company has pursued a high-end niche strategy with the iPhone that has left the door wide open for.
应用推荐