当时,南方军正在撤退,有一位南方军官试图阻止他的士兵向后撤,他要求士兵们向杰克逊学习,站住,并投入战斗,他嚎到:“杰克逊就站在那,他就像一堵墙一样。”
A Confederate officer tried to stop them. He urged them to follow Jackson's example, to stand and fight.
“怎么,你不知道?”其中一位回答,“警察发现斯本罗先生死了!”我大为震惊,向后倒去。
Why, don't you know? ' asked one of them. ' The police have found Mr Spenlow dead! ' I fell back, shocked.
蜘蛛和环绕目的是为了确保直线前进和向后运动,尽量减少失真所造成的一位发言者的暂停。
The spider and surround are designed to ensure linear forward and rearward motion, minimizing distortion caused by the speaker's suspension.
慢慢地我的梵语说的越来越好,当我看到一位学员拼命的试图把脚后跟压下去而不惜把双肩向后转、抬起大腿时,我内心窃笑:新手。
When I saw a fellow student desperately trying to push her heels down at the expense of keeping her shoulders rotated back and her thighs pulled up, I sneered inwardly: Newbie!
慢慢地我的梵语说的越来越好,当我看到一位学员拼命的试图把脚后跟压下去而不惜把双肩向后转、抬起大腿时,我内心窃笑:新手。
When I saw a fellow student desperately trying to push her heels down at the expense of keeping her shoulders rotated back and her thighs pulled up, I sneered inwardly: Newbie!
应用推荐