所以计划登记这些人力资源，将之纳入法律范围，听起来就像是向前迈进一大步。
So a scheme to start registering this workforce and bring it into the legal fold sounds like a step forward.
之所以让我着迷，是因为曝光这些盲点常会让人如梦方醒、豁然开朗，从而人生之路又向前迈进一大步。
The reason I find it so fascinating is that revealing these blind spots to us often produces moments of insight that can lead to tremendous personal growth.
如果你在精神上可以在这样的比赛上表现的这么好，一次巨大的失望之后，一定会变得更加强大，向前迈进一大步。
If you are mentally able to manage this kind of race, after such a big disappointment, you have to take a step forward, because you get stronger.
该项成果进一步完善了放矿理论与应用体系，使矿山管理科学化向前迈进进了一大步。
This achievement has perfected the ore-drawing theory and application field and has advanced a significant step forwards t...
该项成果进一步完善了放矿理论与应用体系，使矿山管理科学化向前迈进进了一大步。
This achievement has perfected the ore-drawing theory and application field and has advanced a significant step forwards t...
应用推荐