手术进行了几个小时，之后医生高兴地走了出去，说：“谢天谢地！你的儿子得救了！”然后不等病人父亲回应，他边向前跑边说：“如果你有任何问题，问护士。”
The surgery took some hours after which the doctor went out happy, "Thank goodness! Your son is saved!" And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying, "If you have any questions, ask the nurse."
因此在向前飞行时，旋转叶片可以在每一边产生相同大小的升力来进行机身的平衡。
So in forward flight each rotor can produce an equal amount of lift on each side, thus providing balance.
他向前坐起来，扬起一边的眉毛。这是他能做出来的最接近于同情的表情。
He sat forward, one of his eyebrows raised in a look that was as close as he came to compassion.
布鲁斯挂上慢档，把两只前轮分别搁在裂缝的两边，顺着弯弯曲曲的裂缝，以发疯的速度向前开去。
Bruce went into a low gear and drove at a terrifying speed, keeping the front wheels astride the crack as he followed its zigzag course.
站在泳池边，运动员向前弯曲，同时作蝶泳移臂的动作；
On pool deck, swimmer bends forward and practices arm action.
斜楔插板上的斜楔面推动废边的三角槽一侧，使板料向前运动，达到板料定位和自动送料的目。
The surface of inclined wedge pushes the triangle side of the waste and makes the plate move ahead, thus meeting the re.
您不是轻易放弃的人，对吗？哈林顿：出现问题的时侯我不去抱怨。我把那种消极的情绪丢到一边，然后不断向前努力直到水平提高一个等级。
You don't give up easily, do you?Instead of complaining when problems come up, I take that negative energy and put it toward getting to the next level.
一边向前走着，霍雨浩极目远眺，如果仔细看就能发现，他那双深蓝色的眼眸瞬间变得更加澄澈，隐隐似有光晕流转。
While walking forward, Huo Yuhao gaze into the distance, if you look carefully will find, his deep blue eyes instantly become more clear, faint like halo circulation.
同时也意味着你准备把自怨自艾的绊脚石推到一边，向前迈进并采取行动，你会继续生活下去。
It also means you are going to push aside the roadblock of regret, move forward, take action, resume living.
布鲁斯挂上慢档，把两只前轮分别搁在裂缝的两边，顺着弯弯曲曲的裂缝，以发疯的速度向前开去。
Bruce engaged low gear and drove at a terrifying speed, keeping the front wheels astride the crack as he followed its zig-zag course.
公爵府往任何方向都有宽阔的官道，霍雨浩一边向前奔跑着，眼圈却渐渐红了。
The Duke house toward any direction have broad road, Huo Yuhao ran, eye became red.
他们一边向前走，一边听着色彩鲜艳的小鸟们歌唱、看着地毯般的、到处盛开着的美丽的鲜花。
They walked along listening to the singing of the brightly colored birds and looking at the lovely flowers which now became so thick that the ground was carpeted with them.
它会感觉到极端的矛盾情绪。你会看到犬耳在前后转动，它一边吠叫一边后退，然后再次向前。
He may be feeling extremely ambivalent, and you'll see ears swiveling back and forth, the dog may bark and back up, then move forward again.
斜楔插板上的斜楔面推动废边的三角槽一侧，使板料向前运动，达到板料定位和自动送料的目的。
The surface of inclined wedge pushes the triangle side of the waste and makes the plate move ahead, thus meeting the requirement of position setting and feeding the plate automatically.
机器战车沿着麦地的一边向前开动，机器割麦子的手臂慢慢转动着，一直开过了山坡，完全从眼前消失了。
Along one side of the field the whole wain went, the arms of the mechanical reaper revolving slowly, till it passed down the hill quite out of sight.
渐渐地，我们长大了，目光由脚边的鹅卵石移向前方。
Gradually, we grew up, pebbles at the feet of the turning from moving forward.
当她转身想继续向前走是，她被一个凭空出现在一堆火边的老妇人吓了一跳。那个妇人正在慢慢地翻阅一本皮革封面的书。
When she turned to continue her walk, she was shocked by the presence of an old woman by a fire, who out of nowhere appeared, slowly paging through the leaves of a leather covered book.
已探明钻序列快速恢复策略还包括，可以协助保持身体的向前集中线在水面上摇摆不定，不从一边到另一边。
Quick's proven drill sequence also includes recovery strategies that assist in keeping the body in a forward focused line on the water - not wavering from side to side.
罗本利用球场的纵深从后场带球向前突破，但他最后的射门却打中边网。
Robben countered by charging the length of the pitch but shooting into the side-netting.
罗本利用球场的纵深从后场带球向前突破，但他最后的射门却打中边网。
Robben countered by charging the length of the pitch but shooting into the side-netting.
应用推荐