出版，指将作品编辑加工后，经过复制向公众发行；
Publication is the public distribution of copies of the edited version of a work;
向公众发行股票并在证券交易所进行股票交易的公司。
A company that has issued shares to the public and the shares trade at a stock exchange.
广播组织应有权禁止向公众发行和进口未经授权制作的其广播节目的录制品的复制品。
Broadcasting organizations shall have the right to prohibit the distribution to the public and importation of reproductions of unauthorized fixations of their broadcasts.
法国5月25日将向公众发行一套“巧克力”邮票，纪念制作巧克力用的可可豆从巴约纳港进入法国400周年。
France is going to issue a block of "chocolate stamps" to mark the 400th anniversary of the introduction of cocoa beans to the port city of Bayonne in the southwest of France.
将单个海外投资者所允许持有的股权上限由原来的15%提升至20%，是辅助银行充实资本、向公众发行股票的部分措施。
The cap on holdings by a single overseas investor will be lifted to 20 percent from 15 percent as part of measures to help banks boost capital and sell shares to the public.
在巴西，花旗帮助巴西石油公司——国家石油公司向公众发行股票；在英国，它帮助一家工程公司Tomkins为实现杠杆收购筹集资金。
In Brazil, Citi helped Petrobras, the state-run oil company, to issue stock to the public; in the United Kingdom, it helped raise money for a leveraged buyout of Tomkins, an engineering company.
首次公开募股——当公司第一次发行能够向公众出售的股票，那么意味着它们能够产生难以置信的财富。
Initial public offerings-when companies first make their stocks available for sale to the public-can generate incredible wealth.
发行权，即以出售或者赠与方式向公众提供软件的原件或者复制件的权利；
The right of distribution, that is, the right to supply the originals or copies of their software to the public in the form of sale or gift;
景德镇市集邮公司总经理刘敬波说，景德镇希望通过这套邮票的发行向公众宣传中国传统的陶瓷艺术以及上海世博会。
By releasing the stamp sets, Jingdezhen hoped to spread interest in traditional Chinese ceramic art and the Shanghai Expo, said Liu Jingbo, director of the Jingdezhen Municipal Philatelic Corporation.
景德镇市集邮公司总经理刘敬波说，景德镇希望通过这套邮票的发行向公众宣传中国传统的陶瓷艺术以及上海世博会。
By releasing the stamp sets, Jingdezhen hoped to spread interest in traditional Chinese ceramic art and the Shanghai Expo, said Liu Jingbo, director of the Jingdezhen Municipal Philatelic Corporation.
应用推荐