但愿不用我向他倾诉,他就能了解。
但这是个过程,始于当你决定相信神,并向他倾诉你的情感。
But it's a process, and it begins when you decide to trust God and tell him your feelings.
当你感到虚空时,当你觉得失去爱心时,来到神的面前,向他倾诉,相信他。
In those times when you feel nothing, when you feel like you've lost the love, go to God and tell him that — then trust him.
阿米莉亚被他的宽宏仁慈深深打动,向他倾诉她爱的是加布里埃尔,并道出了孤苦无依的往事。
Impressed by his generosity, she admits her love for Gabriele and talks about her lonely past.
接着,他会不断地追问,而你却从没有向他倾诉,你怕属于自己的那份忧伤会妨碍他平静的生活。
Then he will continue to cross-examine, yet you never confided to him, are you afraid of belongs to my own share of the sorrow will hinder him quiet life.
一定不会不去烦一个朋友,而是把心事都像他倾诉,更不是向他倾诉后,而不是逃避,认为他爱慕上了你。
Certainly cannot the bothersome friend, but is all looks like the concern he to pour out, is not pours out after him, but is not the escape, thought he admired on you.
他甚至不能向他的妻子倾诉,尽管它们为他的小说提供了不为人知的基础。
He could not confide them even to his wife, although they provide the unacknowledged foundation of his fiction.
他们发现女生对于向他人倾诉问题的内心感受更为正向积极,比如感受到关怀,理解以及减轻孤独感。
They discovered girls had positive expectations for how talking about problems would make them feel, such as expecting to feel cared for, understood and less alone.
向他们倾诉你的困扰。
他成了世界名人,并向他人传授倾诉疗法。
He became famous all over the world and taught others to use the talking cure.
不能够向他们倾诉苦恼,获得建议。
We're no longer able to tell our troubles with them and get their advice.
他向他的朋友们倾诉烦恼。
舒茨建议,列出关系最密切的人,你可以放心大胆向他们倾诉哪怕是最狂野的想法的人。
Ms. Schutz suggests making a list of your closest contacts, people who 'you can trust to brainstorm your wildest ideas.'
假使作儿女的愿意多多与父母亲热,倘若他们愿意信赖父母,并将自己的喜乐与发愁向他们倾诉出来,那么他们未来就能罢黜很多痛心的事了。
If children would be more familiar with their parents, if they would confide in them, and unburden to them their joys and sorrows, they would save themselves many a future heartache.
噢,我们都有朋友,可以把大事要事向他们倾诉。 我们可以打电话对朋友说我们丢了工作,或者说我们在湿滑的地板上摔倒了,跌断了胳膊。
Oh, we all have friends we can tell important things to, people we can call to say we lost our job or fell on a slippery floor and broke our arm.
很多青少年就是因为遇到了某些困难或者烦恼而没有人可以听他们倾诉,向他们提供一些解决问题的意见,导致他们走向了犯罪的道路。
Many youngsters may commit a crime because no one can listen them and give them some advice to deal with the problem when they meet some troubles or difficulties.
一个男人在临死之前向他的妻子倾诉说:“我死之前必须告诉你一些事情的真相。”
As he lay on his deathbed, the man confided to his wife, "I cannot die without telling you the truth."
一个男人在临死之前向他的妻子倾诉说:“我死之前必须告诉你一些事情的真相。”
As he lay on his deathbed, the man confided to his wife, "I cannot die without telling you the truth."
应用推荐